| Pero obviamente no puedo hacer nada para detenerte, así que haz tu mejor intento. | Open Subtitles | من الواضح أننى لا يمكننى فعل شيء لإيقافك، لذا فلتفعلى ما بوسعك |
| No puedo hacer nada si me preocupo por lo que pasará después. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل أى شيء اذا قلت ماذا سيحدث لاحقاَ |
| No puedo hacer eso, pero no tienes por qué verle. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل ذلك و لكن ليس عليك مقابلته أن لم ترد ذلك |
| Siempre dije, "No, no Puedo hacerlo." | Open Subtitles | ودائماً ما كانت أجابتى : لا، لا يمكننى فعل ذلك |
| Supongo. Estoy realmente asustada, pero... no hay nada que yo pueda hacer, ¿verdad? | Open Subtitles | اعتقد ذلك ، انى خائفة ولكن لا يمكننى فعل شئ تجاهه |
| Vamos lo más rápido que podemos. No puedo hacer nada más. | Open Subtitles | نحن نبحر بكل قوتنا لا يمكننى فعل أكثر من ذلك |
| No puedo hacer nada por tí, a no ser que hables más claro. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل أى شئ لك إلا لو توقفت عن سرد أحداث لعينه موجزه |
| Creo que puedo hacer algo significativo con esto. | Open Subtitles | أعتقد أننى يمكننى فعل شىء ذو معنى كبير معها. |
| No puedo hacer nada. Ella esta haciendo todo por mi. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل أى شىء انها تفعل كل شىء لى |
| No puedo hacer más estos trabajos fiados. | Open Subtitles | هل تعلم شيئاً ؟ لا يمكننى فعل هذا العمل المحترف بعد الآن |
| puedo hacer cualquier cosa. | Open Subtitles | ميدان ولا أهل ولا صحافة يمكننى فعل أى شئ |
| No puedo hacer nada con ella. Ni puedo deshacerme de ella. | Open Subtitles | اللعنة لا يمكننى فعل أى شئ مع هذا لا يمكننى التخلص منه |
| No puedo hacer eso sin ti. Necesito tu ayuda. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل ذلك بدونكِ أحتاج لمساعدتكِ |
| No puedo hacer más eso. | Open Subtitles | حقاً انتهى الأمر لا يمكننى فعل هذا ثانية |
| Tengo a toda la fuerza policial trabajando. No puedo hacer nada menos que me des la información. | Open Subtitles | لدى 12 شخص يعمل على ذلك لا يمكننى فعل شىء بدون أن تعطينى كل المعلومات |
| No puedo hacer esto nuevamente. Creo que ya termine con el espionaje. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل ذلك مرة أخرى اظن انى انتهيت من البحث |
| Tengo 99 años. puedo hacer lo que quiera. | Open Subtitles | انا فى التاسعه و التسعين يمكننى فعل ما اريد |
| No tienes que venir conmigo. Puedo hacerlo solo. | Open Subtitles | ليس عليكما المجىء معى يمكننى فعل هذا بمفردى، اتفقنا؟ |
| No Puedo hacerlo, no puedo. Busquen a otro. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل ذلك, لا يمكننى احضر أحداً غيرى |
| Me dijiste que podía hacer cualquier cosa. | Open Subtitles | أخبرتيني أنه يمكننى فعل أيّ شئ |
| La manera en que la salvó-- Yo nunca Podría hacer algo así. | Open Subtitles | طريقة انقاذه لها لم يكن يمكننى فعل شئ مثل هذا |
| Es sólo que no puedo hacerle esto. | Open Subtitles | لا يمكننى فعل هذا به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 