"يمكنني الحديث عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo hablar de
• puedo hablar por
• puedo hablar sobre

No puedo hablar de todas mis imágenes así que recorreré algunos mundos sólo con el título.
لا يمكنني الحديث عن كل صوري سأمر سريعًا على بعض من عوالمي وعناوينها

Stewie, no puedo hablar de esto ahora.
انظر ستيوي .. لا يمكنني الحديث عن هذا الآن

No puedo hablar de eso ahora.
لا يمكنني الحديث عن هذا الآن يا كريستي

Papá, ahora mismo no puedo hablar de eso.
ابي، لا يمكنني الحديث عن هذا الان

No puedo hablar por todos mis colegas, pero estoy informando hechos.
لا يمكنني الحديث عن جميع زملائي لكني أقدم حقائق.

Es igual con los datos. puedo hablar sobre todo tipo de datos.
كذلك الحال مع البيانات. يمكنني الحديث عن كل أنواع البيانات.

Ya sabes que no puedo hablar de eso.
تعرفي أنه لا يمكنني الحديث عن ذلك.

- Le repito, no puedo hablar de... - ¿Sabe qué sería raro?
...مجدداً, لا يمكنني الحديث عن - أتعلمين ما سيكون غريب؟

- De nuevo, no puedo hablar de ello. - Muy bien, entonces déjenme decir esto.
أعيد، لا يمكنني الحديث عن الأمر- إذًا دعني أقول لك هذا-

Y justo como tú, no puedo hablar de ese servicio, esa operación, porque hacer eso pondría en peligro la República a la que defendemos.
أو يجعل خدمتي أقل بطولة. ومثلك تماماً، لا يمكنني الحديث عن تلك... تلك العملية، لأنني لو فعلت

Pero hay cientos de cosas legítimas que podrías haber dicho, incluyendo "no puedo hablar de eso".
ولكن، كان ثمة مائة شيء قانوني يمكنك قولها ومن ضمنها "لا يمكنني الحديث عن هذا"

- No puedo hablar de esto. - Entonces, escucha.
لا يمكنني الحديث عن هذا- إذاً أنصت-

Mira, no puedo hablar de eso.
إسمع، لا يمكنني الحديث عن هذا

No puedo hablar de eso.
لا يمكنني الحديث عن ذلك.

No puedo hablar de ello.
لا يمكنني الحديث عن ذلك.

- Mira, de verdad que no puedo hablar de esto ahora. - ¿Por qué?
-لا يمكنني الحديث عن ذلك الآن. -لماذا؟

No puedo hablar de ello en este momento.
لا يمكنني الحديث عن هذا الأن.

No puedo hablar de eso.
لا يمكنني الحديث عن هذا

No puedo hablar de eso.
لا يمكنني الحديث عن ذلك

Nabila, no puedo hablar de eso ahora.
نبيلة) لا يمكنني الحديث عن هذا الان)

No puedo hablar por las llamas... pero está muerto.
لا يمكنني الحديث عن اللهب لكنه ميت

Nada malo. Lo prometo No puedo hablar sobre eso. Confien en mi
لا شيء سيئ ولكن لا يمكنني الحديث عن هذا الموضوع ثقوا بي لوسمحتم .