| Un momento. Yo no Puedo entrar ahí. | Open Subtitles | انتظر لحظة, لا يمكنني الدخول هناك. |
| No Puedo entrar en detalles sin desvelar un secreto. | Open Subtitles | لا يمكنني الدخول في التفاصيل من دون إفشاء سر شخص ما |
| - ¿Y? El codigo ha sido entrelazado, y no Puedo entrar en el sitema de archivos -- | Open Subtitles | لقد تم تمويه الشفرات ولا يمكنني الدخول على ملفات النظام |
| - ¿Bueno, Puedo pasar a orinar? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنني الدخول والتبول؟ |
| Lamento la hora, pero sólo-- ¿Puedo pasar? | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص الوقت ولكن فقط ، هل يمكنني الدخول ؟ |
| No Puedo entrar en el servidor central de Seguridad Nacional sin ella. | Open Subtitles | لقد أخذوا بطاقتي الألكترونية لا يمكنني الدخول على شبكة الاستخبارات من دونها |
| Lo siento, no Puedo entrar en detalles. | Open Subtitles | أنا أعتذر منك إذ لا يمكنني الدخول في التفاصيل |
| Tiene algo nuevo no Puedo entrar de fuera. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول اليه , هناك حواجز نارية شئ جديد متطور لا يمكنني الدخول عن بعد |
| Puedo entrar, pero voy a tardar unos minutos. | Open Subtitles | هذا جديد , انظري يمكنني الدخول , لكن هذا يتطلب عدة دقائق |
| Puedo entrar aquí cuando quiera, ¿no? | Open Subtitles | يمكنني الدخول هنا في أيّ وقت أريده , صحيح؟ |
| Maldición. No Puedo entrar a su sistema. Seguridad biométrica. | Open Subtitles | اللعنة ، لا يمكنني الدخول إلى نظامهم نظام أمني حيوي |
| No Puedo entrar en detalles ahora, pero la amenaza a este país no terminó. | Open Subtitles | لا يمكنني الدخول في التفاصيل الاَن لكن التهديد على هذه الدولة لم ينتهي |
| Lo siento. Pero no Puedo entrar ahi. | Open Subtitles | أنا آسفة, لا يمكنني الدخول هناك |
| Bueno, puedes salir aquí y hablar conmigo, y hablaremos a solas, o... Puedo entrar. | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي للتحدث معي وحدك فقط أو يمكنني الدخول للداخل |
| ¿Puedo pasar y sentarme un rato? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول والجلوس قليلاً؟ |
| - ¿Ahora qué? - No Puedo pasar. Es como si yo no estuviera invitado a entrar. | Open Subtitles | لا يمكنني الدخول يبدو كأنّي لستُ مدعوّاً للدخولِ |
| Porque eso es todo lo que vamos a conseguir . En serio, ¿puedo pasar? | Open Subtitles | لأن هذا ما سيُقدم لنا جديا , هل يمكنني الدخول ؟ |
| Gladys vendrá después conmigo. ¿Puedo pasar un momento? | Open Subtitles | إن " جلاديس " سوف تنضم لي لاحقاً هل يمكنني الدخول للحظة ؟ |
| ¿Puedo pasar? | Open Subtitles | أنا أراهن أنك كذلك - هل يمكنني الدخول ؟ - |
| puedo ir al modo edición, seleccionar el teatro, agregar el nombre al final, y guardarlo nuevamente. | TED | إذاً يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك. |
| Podría entrar en su mente consciente. Podría ver lo que está viendo ahora. | Open Subtitles | يمكنني الدخول إلى عقله الباطن، يمكنني رؤية ما يراه الآن |
| No tengo acceso a ese sector. | Open Subtitles | لا يمكنني الدخول للطابق الأرضي. |
| Debo llegar al núcleo. Quizás así pueda entrar. | Open Subtitles | عليّ أنّ أذهب إلى المركز، ربّما يمكنني الدخول بتلك الطريقة. |
| - ¿Está bien si entro? | Open Subtitles | هل يمكنني الدخول ؟ |
| Y remotamente puedo acceder a ella, pero necesito que abras la puerta de atrás. | Open Subtitles | يمكنني الدخول عليه من بعد، لكنني أريدك أن تسمح لي بالدخول فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 