"يمكنني الدخول" - Translation from Arabic to Spanish

• Puedo entrar
• Puedo pasar
• puedo ir
• Podría entrar
• tengo acceso
• pueda entrar
• si entro
• puedo acceder

Un momento. Yo no Puedo entrar ahí.
انتظر لحظة, لا يمكنني الدخول هناك.

No Puedo entrar en detalles sin desvelar un secreto.
لا يمكنني الدخول في التفاصيل من دون إفشاء سر شخص ما

- ¿Y? El codigo ha sido entrelazado, y no Puedo entrar en el sitema de archivos --
لقد تم تمويه الشفرات ولا يمكنني الدخول على ملفات النظام

- ¿Bueno, Puedo pasar a orinar?
حسنا، هل يمكنني الدخول والتبول؟

Lamento la hora, pero sólo-- ¿Puedo pasar?
أنا آسف بخصوص الوقت ولكن فقط ، هل يمكنني الدخول ؟

No Puedo entrar en el servidor central de Seguridad Nacional sin ella.
لقد أخذوا بطاقتي الألكترونية لا يمكنني الدخول على شبكة الاستخبارات من دونها

Lo siento, no Puedo entrar en detalles.
أنا أعتذر منك إذ لا يمكنني الدخول في التفاصيل

Tiene algo nuevo no Puedo entrar de fuera.
لا يمكنني الوصول اليه , هناك حواجز نارية شئ جديد متطور لا يمكنني الدخول عن بعد

Puedo entrar, pero voy a tardar unos minutos.
هذا جديد , انظري يمكنني الدخول , لكن هذا يتطلب عدة دقائق

Puedo entrar aquí cuando quiera, ¿no?
يمكنني الدخول هنا في أيّ وقت أريده , صحيح؟

Maldición. No Puedo entrar a su sistema. Seguridad biométrica.
اللعنة ، لا يمكنني الدخول إلى نظامهم نظام أمني حيوي

No Puedo entrar en detalles ahora, pero la amenaza a este país no terminó.
لا يمكنني الدخول في التفاصيل الاَن لكن التهديد على هذه الدولة لم ينتهي

Lo siento. Pero no Puedo entrar ahi.
أنا آسفة, لا يمكنني الدخول هناك

Bueno, puedes salir aquí y hablar conmigo, y hablaremos a solas, o... Puedo entrar.
يمكنك أن تأتي للتحدث معي وحدك فقط أو يمكنني الدخول للداخل

¿Puedo pasar y sentarme un rato?
هل يمكنني الدخول والجلوس قليلاً؟

- ¿Ahora qué? - No Puedo pasar. Es como si yo no estuviera invitado a entrar.
لا يمكنني الدخول يبدو كأنّي لستُ مدعوّاً للدخولِ

Porque eso es todo lo que vamos a conseguir . En serio, ¿puedo pasar?
لأن هذا ما سيُقدم لنا جديا , هل يمكنني الدخول ؟

Gladys vendrá después conmigo. ¿Puedo pasar un momento?
إن " جلاديس " سوف تنضم لي لاحقاً هل يمكنني الدخول للحظة ؟

¿Puedo pasar?
أنا أراهن أنك كذلك - هل يمكنني الدخول ؟ -

puedo ir al modo edición, seleccionar el teatro, agregar el nombre al final, y guardarlo nuevamente.
إذاً يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك.

Podría entrar en su mente consciente. Podría ver lo que está viendo ahora.
يمكنني الدخول إلى عقله الباطن، يمكنني رؤية ما يراه الآن

No tengo acceso a ese sector.
لا يمكنني الدخول للطابق الأرضي.

Debo llegar al núcleo. Quizás así pueda entrar.
عليّ أنّ أذهب إلى المركز، ربّما يمكنني الدخول بتلك الطريقة.

- ¿Está bien si entro?
هل يمكنني الدخول ؟

Y remotamente puedo acceder a ella, pero necesito que abras la puerta de atrás.
يمكنني الدخول عليه من بعد، لكنني أريدك أن تسمح لي بالدخول فيه.