| Más o menos desde cuando tú. ¿Puedo irme ya? | Open Subtitles | في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن |
| ¿Puedo irme ya? Tengo que alimentar a los gatos. | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن , عليّ إطعام القطط |
| ¿Puedo irme ahora? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| ¿Puedo irme ahora? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Y no Puedo ir ahora, dada la situación de Robbie | Open Subtitles | ولا يمكنني الذهاب الآن, وأترك حالة روبي. |
| ¿Me Puedo ir ahora? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| ¿Me puedo ir ya, señor? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن,سيدي؟ |
| Así que mi pasaporte está bien. Ya puedo irme. | Open Subtitles | ،إذن جواز سفري سليم يمكنني الذهاب الآن |
| Siento explotar tu burbuja. Me has visto. ¿Puedo irme ya o...? | Open Subtitles | آسفة لتفجير فقاعتك أنتِ رأيتني هل يمكنني الذهاب الآن أو |
| Creo que Puedo irme ya. | Open Subtitles | أظن أنه يمكنني الذهاب الآن |
| ¿Puedo irme ya? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| ¿Puedo irme ya? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| ¿Puedo irme ya? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Sería mi sugerencia, pero no Puedo ir ahora. | Open Subtitles | أنذهب إلى المقطورة؟ - ...ذلك سيكون اقتراحي - لكني لا يمكنني الذهاب الآن |
| Entonces Me puedo ir, ¿verdad? | Open Subtitles | اذاً يمكنني الذهاب الآن, صح؟ |
| ¿Ya puedo irme? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن ؟ |
| Es para gente mayor. ¿Ahora puedo irme, o quieres sostener mi mano todo el camino hacia la habitación? | Open Subtitles | انه للعجزة هل يمكنني الذهاب الآن ؟ ام تريد مسك يدي حتى توصلني لغرفه الدرس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 