"يمكنني عمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo hacer
• Podría hacer
• puedo hacerlo
• pueda hacer
• podía hacer

I saber que usted piensa de mí humanos, pero sólo puedo hacer esto.
أعرف أنك تفكرين أنني إنسانة فقط , ولكن يمكنني عمل ذلك

Quiero decir, que no puedo hacer una obra sin trajes ni luces.
أعني انه لا يمكنني عمل مسرحية بدون اضائة أو أزياء

Fue muy bueno y descubri que puedo hacer esculturas con ella, realmente, en diferentes formas.
تجربة رائعة، لقد أكتشفت أنه يمكنني عمل مجسمات من هذا، أشكال متعددة في الواقع.

Podría hacer una sinfonía si me pusiera a ello.
يمكنني عمل سيمفونية منها إذا ما استطعت أن أستجمع قواي

¡No puedo hacerlo solo!
يمكنني عمل هذا بنفسي ليس لدي القوة لرفعها

Que no hablen de milagros. Más no puedo hacer.
وألا يتكلموا عن معجزات ولا يمكنني عمل المزيد

Ooh, puedo hacer el ajuar de las chicas por er...
يمكنني عمل فستان عرس يليق بسيدة مقابل 60 جنيه

No puedo pelear. Lo único que puedo hacer es cojear con este palo de mierda.
لا يمكنني عمل شيء سوا ان اعرج بهذه العصا اللعينة

Pero ya no puedo hacer eso. Lo mejor que puedo hacer es despedirla.
لا يمكنني عمل هذا بعد الآن أفضل ما بوسعي هو أن أطردها

Si dejan que me quede un tiempito, puedo hacer todo tipo de cosas para Uds.
إذا سمحتم ليّ بالتسكع في الأرجاء يمكنني عمل أشياء كثيرة لكم

Pero simplemente no puedo hacer nada al respecto.
لكني ببساطة لا يمكنني عمل أي شيء من أجله

Te puedo hacer mucho más daño del que tú me puedas hacerme a mí.
يمكنني عمل الكثير من الأضرار بك والتي لا يمكنك فعلها بي

No puedo hacer nada por mí misma excepto despertarme por las mañanas.
لا يمكنني عمل شيء بنفسي باستثناء الاستيقاظ صباحاً

Lo que significa que con todo ese dinero, puedo hacer lo que quiera.
مما يعني انني بكل هذه النقود يمكنني عمل اي شيء أريده الآن

No puedo hacer eso, no puedo entregarla. Es mi culpa.
لا، لا يمكنني عمل ذلك لا يمكنني خيانتها، هذه غلطتي

Por eso soy presidente de un estudio porque puedo hacer lo que se me cante.
لهذا أنا رئيسة أستوديو يمكنني عمل ما يحلو لي

Con ella, no puedo hacer eso, porque no creo que pueda encargarse.
لكن معها، لا يمكنني عمل هذا، لأنني لا أظنها قادرة على تحمل ذلك.

De acuerdo, voy a hacer de cuenta que esto requerirá de toda mi atención aunque crea que ambos sabemos que Podría hacer esto dormido.
حسناً، سادعي أن هذا سيتطلب كل انتباهي وتركيزي بالرغم من أن كلانا يعلم أنه يمكنني عمل هذا وأنا نائم

Me encantaría sacar a tu estúpido esposo de la cárcel pero no puedo hacerlo.
لقد وددت لو استطيع إخراج زوجك الأبله من السجن و لن يمكنني عمل ذلك فحسب ، آسف

Entiendo tu preocupación, pero sin ninguna evidencia de una amenaza, no hay mucho que pueda hacer.
أتفهم مخاوفك، ولكن بلا دليل على وجود تهديد, لا يمكنني عمل الكثير.

¿Dónde están? Desde que empezaste a leerlo, supiste que podía hacer algo con él.
مِن اللحظة التي بدأت بقراءة هذا الكتاب تعرف بأنه يمكنني عمل شيء به