"يموت الناس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• la gente muere
• muere gente
• las personas mueren
• muere la gente
• la gente se muere
• morirá gente

Tener que responder preguntas estúpidas, cuando la gente muere a tu alrededor.
أن تجيب على اسئله غبية عندما يموت الناس من حولك

En una guerra la gente muere, detective, y por eso mi respuesta es no.
في الحروب يموت الناس يا حضرة المحقق ولذلك فإن إجابتي هي لا

A las empresas automotrices que priorizan la seguridad y las que no se molestan en retirar sus autos defectuosos hasta que la gente muere.
شركات السيارات التي تضع الأمان أولاً، ثم تلك التي لا تجدد سياراتها القديمة حتى يموت الناس.

Te preocupa que si muere gente a manos de tu sable láser serías tan culpable de su muerte...
أنت قلقة من أن يموت الناس على يد سيفك الضوئي وإنك ستكوني مسئولة عن موتهم

Con demasiada frecuencia, mientras las resoluciones se examinan y se mejoran, las personas mueren.
ففي أحيان كثيرة يموت الناس بينما تجري مناقشة القرارات وتعديلها.

Entonces, ¿cómo muere la gente a causa de un ataque de estos?
حسنا كيف يموت الناس كنتيجة لهجوم من هذا النوع

Es la principal discapacidad en el mundo, y la gente se muere de depresión todos los días.
إنه أكثر إعاقة شيوعاً في العالم، و يموت الناس بسببه كل يوم.

Porque cuando cometemos errores, la gente muere.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطئ الأطباء يموت الناس

Ahora, viendo cómo la gente muere, creo que primero ayúdanos y luego hables con tu abogado.
وبرؤية كيف يموت الناس الآن فإنني أقترح أن تساعدنا أولاً وبعدها تكلم إلى محاميك

la gente muere en la cirugía tan a menudo como con los abortistas.
يموت الناس من الجراحات كما يموتون غالبا من المجهضات.

Dije que cuando la gente muere, bota secreciones.
عندما يموت الناس فإن أمعائهم تخرج ما بها قلت: عندما يموت الناس فإن أمعائهم تخرج ما بها

Mamá, voy a un lugar donde la gente muere diariamente.
أنا ذاهب إلى مكان يا أمي حيث يموت الناس يومياً من انفجارات في قواعدهم , مفهوم؟

A veces la gente muere cuando nadie lo espera, no solamente durante la guerra.
في بعض الأحيان يموت الناس عندما يكون من غير المتوقع وليس فقط في زمن الحرب

la gente muere cuando debe hacerlo. No puedes intervenir de ninguna manera.
يموت الناس عندما يجب عليهم الموت لا يجب ان تتدخل بأي شكل

Cuando era pequeña, mi padre decía... que cuando la gente muere se transforma en estrellas en el cielo.
عندما كنت طفلة , ابي كان يقول عندما يموت الناس يصبحوا نجوم في السماء

Cuando la gente muere aquí, es en el escenario.
عندما يموت الناس هنا، يكون هذا فقط على خشبة المسرح

Cuando vacilamos de nuestro deber, los monstruos acaban sueltos y muere gente.
حينما تقوم بالمخاطرة بمهمتنا يطلق سراح الوحوش و يموت الناس

Ocasionalmente, muere gente abordo, en un barco en tránsito.
بمحض الصدفة، يموت الناس على متن السفينة خلال العبور

Sólo para que sepas, cuando las personas mueren puede que tengan preguntas para hacerte.
فقط لعلمك حينما يموت الناس فلربما يكون لديهم أسئلة لك

¿Aceptas que las personas mueren como en los cómics?
هل تقبلين حقيقة أن يموت الناس كما في الرسومات؟

Pienso más en cómo muere la gente que en cómo viven.
إنّي أفكر لماذا يموت الناس .أكثر مما كيف يعيشون

A veces, cuando la gente se muere en casa, sus espíritus no se marchan.
احياناً عندما يموت الناس في بيوتهم ارواحهم تعلق

Y cuando eso ocurra, una de esas chicas con su mochila llegará mucho más allá de su dormitorio, y morirá gente.
وعندما يحدث ذلك، فإن تلك الفتاة ذات حقيبة الظهر ستتقدّم أبعد عن غرفة نومها فسوف يموت الناس