"يورك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• York
• NY
• Yorke
• Yorick
• Yorkshire
• ciudad

En vez de eso, pidió ayuda y encontró a alguien que había diseñado el Jockey Club de Nueva York.
لكن بدلاً عن ذلك، طَلَبَ المساعدة و وجد الشخص الذي صمم الجوكي كلوب في نيو يورك.

Así que con Netra juntamos los bártulos cerramos todo lo que teníamos y decidimos mudarnos a Nueva York.
لذا أنا ونيترا أنهينا متعلقاتنا، أغلقنا كل شيء ملكناه، وقررنا أن ننتقل إلى نيو يورك.

"... de parte de los 467 empleados del Inquirer de Nueva York."
من 467 موظف في جريدة نيو يورك ها هو يأتي

Una cosa hay que conceder a Nueva York. Las habitaciones son grandes.
شيء واحد لابدان تجده في نيو يورك فنادق لطيفه وكبيره

Tenemos una emergencia en Nueva York, y... Es muy importante que lleguemos allá.
لدينا حالة طوارئ فى نيو يورك ومهم جدا ان نكون هناك

Pero Ely está bajo la provincia de Canterbury, no York. Este hombre es Herman Koch.
ولكن أيلى تقع تحت رعاية كانتربيرى ,وليس يورك هذا الرجل هو هيرمان كوخ

Tenemos que traer a Gisborne y Robin de York antes de que ella regrese.
نحن يجب أن نحصل على غيسبورن وروبن من يورك قبل أن تعود.

Estaba a unas calles de la bolsa de valores de Nueva York.
التى تقع على بعد شوارع قليلة من بورصة نيو يورك

Estoy segura que Su Majestad estará muy contento si ella produce un Duque de York.
أنا متأكدة من أن سعادة جلالته ستكون غامرة اذا قامت بإنجاب دوق يورك

Vivo en Nueva York. De hecho, he venido solo para el fin de semana.
انا اعيش في نيو يورك انا في الحقيقة فقط هنا للعطلة الاسبوعية

Estoy trabajando en un libro en Nueva York, así que tengo que volver.
انا اعمل على كتاب في نيو يورك لذلك علي ان اعود

Tengo que estar en York en media hora, así que me voy ya.
عليّ أن أكون في يورك خلال نصف ساعة لذا سأغادر الآن

Steve York, productor y escritor, y Peter Ackerman, editor de la serie, presentarán el documental.
وسيقدم منتج الفيلم ومؤلفه ستيف يورك ومحرره بيتر أكرمان نبذة عن الفيلم قبل عرضه.

Alexander Kulue: fue visto por testigos recientemente en Nueva York
ألكساندر كولو شاهده شهود عيان في مدينة نيو يورك

En 1986 fue trasladado del Consejo de North York del sistema escolar público al Consejo Metropolitano de Escuelas Separadas.
وفي عام 1986، نُقل السيد تادمان من مجلس نورث يورك التابع لنظام المدارس الحكومية إلى مجلس المدارس المنفصلة الحضري.

2006 Maestría en derecho por la Universidad de York, Toronto (Canadá)
2006 حصلت على ماجستير في الحقوق من جامعة يورك في تورونتو، كندا

Las estrategias de educación de Queensland denominadas Education and Training Reform Framework (Marco de reforma de la educación y la capacitación) y Bound for Success (Rumbo al éxito), para Cape York y el Estrecho de Torres
:: إطار إصلاح التعليم والتدريب في كوينزلاند واستراتيجيات التعليم من أجل النجاح في كاب يورك ومضيق توريس

Tan York Chor, Embajador de Singapur, insistió en que la creación de un clima propicio a las inversiones era siempre una labor continua puesto que debía mejorarse constantemente.
وشدد تان يورك شور، سفير سنغافورة، أن تهيئة مناخ الاستثمار هي عمل متواصل يتطلب تحسينه باستمرار.

Estaremos llegando a NY en 3 horas, 45 min.
سنصل إلي "نيو يورك" بعد 3 ساعات و 45 دقيقة.

Parece que el objeto de las suspensiones fue que la Sra. Yorke pudiese representar al autor en el juicio.
ويبدو أن هذه التأجيلات قد طلبت لتمكين السيدة يورك من تمثيل مقدم البلاغ في المحاكمة.

Por eso Shakespeare pone todas esas cosas en Hamlet. Ya saben, Ofelia que enloquece y la obra dentro de la obra, y la calavera de Yorick, y los sepultureros.
لهذا وضع شكسبير كل هذه التعقيدات في هاملت كما تعلمون فقد جُنت " أوليفيا " في المسرحية وجمجمة يورك وحفاروا القبور

Sí, a lo cual al principio me mostré escéptico hasta que vi en Internet que sirven pudding Yorkshire.
نعم، و التي كنت متشككاً بخصوصها حتى رأيت على الشبكة أنهم يقدمون حلوى يورك شاير.

Es un comentario sobre el modo en que tratamos el asiento público en la ciudad de Nueva York.
إنه تعليق حول كيفية تعاملنا مع المقاعد العامة في مدينة نيو يورك