"يوليو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• julio
• junio
• mes
• Independencia
• meses

Presentó el primer informe en julio de 2005, que fue sometido al examen.
تم تقديم التقرير الأول في يوليو عام 2005، وصار خاضعا للفحص.

No lo entiendo, nunca lo he entendido, porque todo el que tiene una granja sabe que no se siembra en julio y agosto.
لم أتمكّن أبدا من فهم ذلك، لأنّه من المنطقيّ إن كنت مزارعا، لا تقوم بزراعة المحاصيل شهر يوليو و أغسطس.

Quiero que consideren este gráfico de mediciones de tensión arterial sistólica de octubre de 2010 a julio de 2012.
انظروا في الرسم البياني التالي، لقياسات ضغط الدم الانقباضي من أكتوبر 2010 إلى يوليو عام 2012.

Murió el 4 de julio, el día de la Independencia, en 1955.
وافتها المنية يوم 4 يوليو يوم الاستقلال ، عام 1955

Los juicios de Nuremberg celebrados en zona norteamericana acabaron el 14 de julio de 1949.
انتهت محاكمات نورمبرج التي أقيمت بالمنطقة الأمريكية بألمانيا في 14 يوليو عام 1949

"El 15 de julio, vieron a Jesús caminar sobre las aguas del Lago Galilea."
يوما ما من شهر يوليو شوهد يسوع يمشى على مياه بحيرة طبرية

El tejado del fuerte es mas bajo que el de la iglesia, y el 14 de julio, los franceses estarán borrachos.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما ذكرت الاخت سارة يكون الفرنسييون سكارى

Con algunos. Llevé al almirante Huidobro a EE UU a comprar armas en julio.
بعضهم، لقد أصطحبت الادميرال اويبدوبرو إلي أميركا لشراء سلاح في يوليو الماضي

"El diecisiete de julio de 1913, la Srta. Phyllida Campion dio a luz una hija, inscrita como Violet".
انه فى يوم 13 يوليو 1913 قامت ..الانسة كامبيون بولادة .. ..طفلة أسمها فيوليت ..

Y este rió puede ser muy peligroso, incluso en julio la corriente es fuerte.
وهذا النهر قد يكون غادر أحيانا وحتى في يوليو لديه تيار كالجحيم

Nosotros competimos, en escenario, el 28 de julio a las 11 a.m.
نحن مدعوون على المسرح في 28 يوليو الساعة 11 صباحاً

La unidad de supresión del delito tiene 20 oficiales patrullando el extremo norte desde julio.
وحدة إخماد الجريمة لديها 20 ضابط يجولون في الطرف الشمالي منذ شهر يوليو

Primero tenemos a Larry Silverstein, el hombre que compró el WTC en julio del 2001.
أولا، لدينا لارى سيلفرشتين، الرجل الذى إشترى مركز التجارة العالمي فى يوليو 2001

En julio de 1937, un incidente entre tropas japonesas y chinas, en las afueras de Beijing, conduce a la guerra.
،في يوليو عام 1937 إدى وقوع حادث ما بين القوات اليابانية والصينية خارج بكين إلى نشوب الحرب

Paso el cuatro de julio con mis hijos. El lunes me pongo con ello.
أنا في الرابع من يوليو سأخرج مع الأولاد عندما أعود سأقوم بذلك

Porque el cielo se encenderá como si fuera el cuatro de julio.
لأن السماء ستضيء مثل الرابع من يوليو عيد استقلال أمريكا

Y estoy pensando en "El día del trabajo", iba a decir que el 4 de julio, pero no quiero robarle protagonismo a América.
إذا فأنا أفكر بيوم العمال كنت سأقول الرابع من يوليو لكني لا أريد أن أسرق أي اهتمام بعيداً من أمريكا

En 1998, gané en la carrera de sacos en el picnic del cuatro de julio.
في عام 1998 فزت في سباق الفستان الفضفاض في نزهة الرابع من يوليو

Por volvernos a encontrar en julio para correr con los toros como hombres de verdad.
أن نتفق على نجتمع هنا في يوليو ونجرى مع الثيران، مثل الرجال الحقيقيين.

En este fin de semana caluroso y húmedo del cuatro de julio... la Independencia se trata de dinero.
في هذا اليوم الرابع من يوليو الحار وفي عطلة نهاية الاسبوع الكل يشعر بالاستقلال بماله

Abril, mayo y junio julio, agosto, septiembre
إبريل, مايو ويونيو يوليو, اغسطس, سيبتمبر

Casi la mitad de esos juegos fueron en el mes de abril... y ninguno ocurrió durante los meses de junio... o julio.
نصف المباريات الممطرة تقريباً كانت في شهر أبريل ولم تكن أياً منهم كانت في شهر يونيو أو يوليو

FUE SENTENCIADO A 37 meses EN LA PENITENCIARIA FEDERAL.
في ليلة 1 يوليو 1981 و حكم عليه بالسجن لمدة 37 شهرا في السجن الفيدرالي