"يَتكلّمُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• habla
• hable
• hablaba
• hablo
• hables
• hablan
• Hablando

Chuchi, España esta despierta. habla con ellos. ¡Chicas, Chuchi esta Hablando a Barcelona!
تشيتشي إسبانيا مستيقظةُ تكلّمْ معهم أنت رجال تشيتشي يَتكلّمُ مع برشلونة

Todo el mundo se cruza, nadie se habla o se dice: "Buen día".
الجميع يَمْرُّ، ولا أحد يَتكلّمُ أَو يَقُولُ مرحباً إلى أحدهما الآخر.

Creo que mi récord como presidente de KT habla por sí mismo.
أعتقد أن سجلي كــرئيس لــ كْي تي يَتكلّمُ عن نفسه

Sé como hacer que la evidencia me hable.
أَعْرفُ كَيفَ أَجْعلُ يَتكلّمُ الدليلُ معني.

- Él hablaba con Casey esta mañana-- - ¡Por Dios!
لقد كَانَ يَتكلّمُ مع كايسي هذا الصباحِ.

De hecho, hablo del diablo, aquí viene
في الحقيقة، يَتكلّمُ الشيطانِ، هنا تَجيءُ

Su padre really habla highly de AII de que en la firma ley.
يَتكلّمُ أبّوكَ حقاً إلى حدٍ كبير كلّكم في شركةِ المحاماة.

Lola Valdéz. En todo Argentina sólo se habla de su danza.
هذه لولا فولديز، التي رقصها هو يَعطي ما يَتكلّمُ في الأرجنتين.

No eres la unica que habla con Marcy Kaplan
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يَتكلّمُ مع مارسي كابلان.

Usted sabe, yo espero que vaya bien, porque él no habla nada de Inglés, y el único francés que sé es oui y no .
تَعْرفُ، أَتمنّى بأنّ يَنْجحُ، لأنه لا يَتكلّمُ أيّ إنجليزي، والفرنسيون الوحيدون أَعْرفُ نعمو غير.

Imagínatelo a los 14 años cuando ya no te habla.
تخيّلْه في 14, وهو لا يَتكلّمُ إليك أكثر.

Verás, en béisbol, cuando un lanzador está que arde, nadie le habla, ni lo mira, sólo se apartan de su camino.
لا أحد يَتكلّمُ معه، فقط يَبتعدُ عن طريقِه.

Y vas a gastar mucho más tiempo buscando a alguien de lo que se habla con ellos.
وأنت تَقْضي نَظْر الوقتِ أكثر بكثيرِ في شخص ما منك يَتكلّمُ معهم.

Pero sólo habla para ver si aún está vivo.
لَكنَّه فقط يَتكلّمُ ليتَأْكيد انه ما زالَ حيُّ.

Si nadie habla habrá un profundo silencio pero... si alguien da el primer paso, habrá una tormenta o una boda
إذا لم يَتكلّمُ أحدَ حتماً سَيَكُونُ هناك صمتَ شخص ما يَجِبُ أَنْ يُؤدّي الحركةَ الأولى، سواء وجدُ عاصفة أَو زفاف

habla en francés cuando esta muy ilusionado
يَتكلّمُ في الفرنسيين عندما يُصبحُ متحمّسَ جداً.

Un hombre que sólo habla la verdad tiene nada que temer.
أي رجل الذي يَتكلّمُ فقط الحقيقةَ لَهُ لا شيءُ للخَوْف.

Para descansar en silencio sin que nadie le hable.
لقليلاً مِنْ الراحة والهدوءِ بدون احدا يَتكلّمُ معك

Es verdad, Niles, pero tengo algo muy especial. Estaba pensando en esto mientras papá hablaba.
لكن l كَانَ يُفكّرُ في الموضوع بينما الأَبّ كَانَ يَتكلّمُ.

hablo despacio, uso palabras cortas, tratando de mantenerme
آي يَتكلّمُ ببطئ، كلمات إستعمالِ قصير، يُحاولُ الإبْقاء لي

Y tal vez no hables tanto sobre cosas digestivas.
ولَرُبَّمَا لا يَتكلّمُ كثيراً حول مادةِ الهضمِ.

Trajimos tres estudios que hablan sobre su responsabilidad.
سبّبْ الفولطيةَ للذِهاب خلال الجسم. جَلبنَا ثلاث دِراساتَ الذي يَتكلّمُ مع المسؤوليةِ.

Cuando Leland estaba Hablando a mí anoche lo cerca él y Hester eran, empecé a pensar lo que estás pensando.
عندما ليلند كَانَ يَتكلّمُ لي ليلة أمس حول كَمْ إنتهاء هو وهيستر كَانتْ، بَدأتُ بالإعتِقاد بأَنْك تَعتقدُ.