"يُساعدُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ayudaría
• ayuda a
• ayudando
• ayude
• puede ayudar

¿El dinero que Ayudaría a los rebeldes a hacerse con el poder?
والمال ماذا هم ذوو رواتب؟ بأنَّ ما يُساعدُ الثوّارَ كَسْب القوَّةِ؟

Ayudaría si tengo los dados usados en esta mesa.
هو يُساعدُ إذا كَانَ عِنْدي النردُ مستعمل في هذه المنضدةِ.

Creerias que con los vueltos ayuda a los ancianos.
لمالِ الجيبِ ، يُساعدُ بعض السُكّان القُدَماء ببقّالاتهم

Sabes, mi esposa dirige una organización benéfica que ayuda a vagabundos a volver a encaminarse.
تَعْرفُ، زوجتي تَترأّسُ a صدقة الذي يُساعدُ للحُصُول على المشرّدين عُدْ إلى أقدامِهم.

Tal vez alguien lo esté ayudando, uno de los escritores.
لَرُبَّمَا شخص ما يُساعدُ ه، أحد الكُتّابِ.

Mientras tanto, compré algo... que quizá te ayude a tener mejor puntería.
في هذه الأثناء إشتريتُ الشّيء الذي قَدْ يُساعدُ في نجاحِكَ في التصويب.

Pensamos que una desaparición misteriosa Ayudaría a nuestras carreras.
فكّرنَا فى الإختِفاء بشكل غامض انه يُساعدُ مهنَتنا

Pero acordé que te unieras... porque pensé que Ayudaría a hacer sentir mejor a Christian.
لَكنِّي وافقتُ على تَرْك أنت تَلتحقُ بنا لأن إعتقدتُ بأنّه يُساعدُ على جَعْل الكريستين يَشْعرُ بالتحسّن.

Frank, sé que no es fácil pero Ayudaría muchísimo si presentaras cargos.
فرانك، أَعْرفُ بأنّه لَيس بالسهلَ، لَكنَّه يُساعدُ الكثير إذا وجهت إتّهامات.

Así que llevé a Walter a donde Zig-Zag, pensando que Ayudaría.
لذا أَخذتُ والتر إلى التعرّجِ، يُفكّرُ هو يُساعدُ.

Tal vez Ayudaría si hablamos un poco más despacio.
لَرُبَّمَا هو يُساعدُ إذا تَكلّمنَا أبطأ قليلاً. الرجل قُتِلَ

¿Ayudaría si digo que en verdad, en verdad lo siento?
يُساعدُ إذا قُلتُ أنا كُنْتُ حقاً، آسف جداً؟

Este tipo de ejercicio sólo ayuda a las personas que carecen de conciencia de sí mismo.
ذلك النوعِ مِنْ التمرينِ يُساعدُ الناسُ فقط تلك القلةِ وعي ذاتيةَ.

Dios ayuda a quien se ayuda a sí mismo, profesor.
يُساعدُ أولئك الذي يُساعدُون أنفسهم، أستاذ

ayuda a toda la familia al darles tiempo libre.
إنهُ يُساعدُ العائلةَ كُلها بتفريغ شيئاً من وقتِكِ

La arcilla también ayuda a absorber las toxinas que hay en muchas de las hojas que comen.
يُساعدُ الطينُ أيضاً لإِمْتِصاص السمومِ الموجودة في العديد مِنْ الأوراقِ التي تأكلها الفيلةِ

Doctor, el señor Monk está ayudando con el caso de Chip Rosatti.
الطبيب، السيد Monk يُساعدُ برقاقةِ Rosatti حالة.

Langston ayudó al Dr. Webb, y ahora está ayudando al Dr. Jekyll.
ساعدتْ لانجستون الدّكتور وَب، والآن هو يُساعدُ الدّكتورَ Jekyll.

Stacy, está ayudando a su Papá en el garaje.
(ستايسي), إنهُ يقولُ بأنهُ يُساعدُ والده بالمرآب.

No en la manera que ayude.
لا يمكن على الإطلاق أن يُساعدُ هذا

Espero que ayude.
أَتمنّي أن يُساعدُ.

Vale, ¿Debo creer que velas y inciensos puede ayudar? No lo sé.
تعال، أَعتقدُ الشموعَ وبُخور هَلّ بالإمكان أَنْ يُساعدُ في الحقيقة؟