"ً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a
• "
• una
• De
• para
• muy
• En
• y
• me
• bien
• está
• el
• por
• lugar

el colegio tiene aquí estas máquinas desde hace 3 años y nunca tuvimos nada similar.
المدارس تملك نفس المعدات الموجودة هنا ولم نسجل أبدا ً شيئا ً كهذا

No te daría un arma a tí aunque fuera la Tercera Guerra Mundial.
لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة

Además hace falta una gran diversidad De elementos químicos y líquidos como el agua.
نحتاج أيضاً إلى تنوّعٍ كبيرٍ في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء.ً

La piedra angular De esta arquitectura para nosotros es el fortalecimiento del TNP: hacer más eficaz el TNP, darle carácter universal.
وحجر الزاوية في هذه البنية بالنسبة لنا هو تعزيز معاهدة عدم الانتشار، وجعلها أكثر فاعلية، وجعلها عالمية ً.

Dices eso sólo porque está muy buena y sexy, y porque está con mi ex.
انتِ تقولين هذا فقط لانها جذابه وجميلة جدا ً وهي مع صديقي السابق

Generadores estuvieron En funcionamiento y recibieron servicios De mantenimiento En 13 emplazamientos
مولداً من المولدات تم تشغيلها وصيانتها في 13 موقعا ً

Piwowski me dijo, cuando le hice una entrevista... que su trabajo es servicio.
يبدو المخرج كذلك في حالة واحدة , عندما يكون موظفا ً

Bueno, si es sólo por curiosidad, espero que no me obligue a contestarle.
،إذا كان سؤال عاديا ً فأرجو أن لا ترغمني على الإجابة

Soy una buena persona a pesar De lo que hicieron mis ancestros.
و أنا إنسانة جيدة بعيدا ً عن ما فعله أسلافي

Quiero decir, ella no es tan joven. Voy a poner un techo sobre su cabeza.
. أعني , إنها لم تعد شابة . سأضع سقفا ً فوق رأسها

Hoy Irlanda es una De las economías De crecimiento más rápido De la UE.
إيرلندا هي اليوم واحدة من أكثر الاقتصاديات نموا ً في الاتحاد الأوربي

Como nueva embajadora ante la Conferencia, quisiera darle las gracias por sus palabras De bienvenida.
وبصفتي سفيرة ً جديدة لدى المؤتمر، أود أن أشكركم على كلمتكم المرحـبة بي.

y pensar que En realidad tocaba una muestra De orina sólo para impresionarte.
و أعتقد بأنني لمست فعلا ً عيّنة بول , فقط لإعجابك

Tengo que decir que no soy muy tolerante... con la gente De mente cerrada.
دعونا نقول , بأنني لا اسامح كثيرا ً للشعوب الأخرى الآفاق مقلقة

Toda la carne del cadáver es consumida En horas, mucho antes De que la descomposición infecte el agua.
ليُنتهي بالجثة عظمًا في خلال ساعات، مباشرة ً قبل أن يُلّوث اللحم المُتعفّن مصدر المياه.

Veo que esto se volvió una lucha entre el bien y el mal.
أرى أن ذلك أصبح صراعا ً ما بين الخير و الشر

Él tal vez sea una De esas personas que cree que Elvis está muerto.
يبدو أنه من الأشخاص التي صدقت إن ألفيس بريسلي مات حقا ً

el tipo De chica sensual como para hacerte subir escaleras hacia ningún lugar hasta el punto En que te das cuenta que debiste ponerte algo que sostenga mejor.
.. نوع الإثارة الذي يجعلك تصعد السلالم ليس أبعد من تلك النقطة عندما تدرك بأنه كان يجب أن تلبس شيئا ً أكثر تدعيما ً