| ¿Sabes? en el 1973 Kiss fué telonero de los Blue Öyster Cult. | Open Subtitles | كما تعلمون، في '73، كان کیس لفتح المحار الأزرق عبادة. |
| - Ahí encontrarán mi carnet del ejército de Kiss y 150 dolares en billetes. | Open Subtitles | هناك، ستجد بلدي جيش کیس الصورة الدی .. ومئة وخمسين باكز النقدية. |
| - Llegaré un poco despues de la 1 y si piensas montar una fiesta o poner esa música satánica de Kiss... | Open Subtitles | سأكون المنزل قليلا بعد واحد. وإذا كنت قد تم الحفلات ... أو أن الموسيقى تلعب کیس شيطانية ... |
| En unas horas vamos a estar viendo a Kiss | Open Subtitles | ساعات من الآن ونحن في الواقع سيصبح رؤية کیس. |
| Bueno, venimos a llevarnos a nuestro amigo Jam al gran concierto satánico de Kiss esta noche, si no le importa. | Open Subtitles | نحن هنا لاتخاذ صديقنا جام ... إلى کیس كبيرة شيطانية حفل الليلة اذا كان هذا موافق معك. |
| - Esto es por la pizza ¿Podemos dejar a Kiss a un lado? | Open Subtitles | هذا هو حول البيتزا ورجل. يمكن أن نحاول وترك کیس للخروج منه؟ |
| - Hey mocosos, denme las entradas para Kiss o les parto la cara. | Open Subtitles | مهلا، كنت الأغبياء قليلا. تعطيني تذاكر کیس الخاص بك، أو سوف البوب وجهک فيها. |
| - A ver mocoso, tu boleto para Kiss o tu vida. | Open Subtitles | موافق، بوجر، تذكرة کیس الخاص بك أو حياتك. |
| - Entonces te sugiero que intentes pensar en algo un poco mas jocoso que confesar que perdiste los boletos para Kiss. | Open Subtitles | وعصيرا قليلا على الاعتراف من فقدان تذاكر کیس. |
| - Kiss, ¿Cómo se atreven a llamarse Kiss? | Open Subtitles | کیس؟ كيف تجرؤ على أنهم يسمون أنفسهم کیس. کیس هو عن الحب. |
| El grupo de rock Kiss ya esta en la ciudad. | Open Subtitles | کیس لموسيقى الروك أند رول في المدينة. |
| Jam, si encuentra los boletos, los destruirá y nos perderemos el concierto de Kiss por 3 años consecutivos. | Open Subtitles | حتى إذا كانت تلك الروائح تذاكر ... وقالت انها سوف تدمر 'م ... ونفتقد کیس للسنة الثالثة على التوالي. |
| - Despabila Lex, acabamos de ver a la madre de Jam, quemando las putas boletas de Kiss | Open Subtitles | تستيقظ، ليكس! شاهدنا فقط تذاكر أمي الشعلة سخيف لدينا کیس المربى المفضل |
| - Te voy a decir que el disco está pegando tanto que hasta Kiss puede hacer una canción disco. | Open Subtitles | كنت تعرف شيئا؟ مزهل جدا كبيرة في ديسكو الآن ... وأود أن لا تفاجأ إذا فعلت کیس أغنية ديسكو يوما ما. |
| - Mira zorra... si algo es que Kiss nunca hará una canción disco. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد کیس لن تفعل ... انها أغنية هراء الديسكو. لا القرف، رجل. |
| Vamos a ver a Kiss. | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار! ونحن في طريقنا إلى کیس |
| Mi hijo estaba a punto de desafiar a Dios yéndose a ese concierto de Kiss. | Open Subtitles | كان ابني على وشك تحدي الله ... من خلال الذهاب الى هذا الحفل کیس تجديفا. |
| - No tenemos entradas para Kiss. | Open Subtitles | ولكن ليس لدينا أي تذاكر کیس. نعم. |
| - Faltan 30 minutos para que Kiss salga a la carga. | Open Subtitles | انها ثلاثين دقيقة والعد حتى يضرب کیس المرحلة ... |
| No tengo tantas ganas de ver a Kiss. | Open Subtitles | ولست بحاجة لرؤية کیس بهذا السوء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 