| - normas sobre prácticas adecuadas de ordenamiento forestal o normas que requieren la aprobación de planes de ordenación forestal# | UN | ◂ وضع لوائح بشأن الممارسات السليمة ﻹدارة الغابات أو لوائح تقتضي إقرار خطط إدارة الغابات ¶ |
| - normas para el reaprovechamiento de los residuos en los sectores comercial e industrial## | UN | ◂ وضع لوائح تقتضي إعادة تدوير النفايات في القطاعين التجاري والصناعي ¶¶ |
| - normas sobre la producción de energía a partir de aguas residuales# | UN | ◂ وضع لوائح بشأن انتاج الطاقة من نفايات المجارير ¶ |
| - normas para reducir y/o limitar número de cabezas de ganado# | UN | ◂ وضع لوائح لخفض أعداد المواشي و/أو حصرها ¶ |
| - normas para reducir y/o limitar el número de cabezas de ganado# | UN | ◂ وضع لوائح لخفض أعداد الحيوانات و/أو حصرها ¶ |
| - normas para la utilización de los residuos animales como combustible# | UN | ◂ وضع لوائح تقتضي استخدام النفايات الحيوانية كوقود ¶ |
| - normas para mejorar la roturación y la gestión del suelo# | UN | ◂ وضع لوائح تقتضي تحسين ممارسات الحرث وإدارة التربة ¶ |
| - normas que limitan el aclareo de zonas forestales# | UN | ◂ وضع لوائح تقيد قطع اﻷشجار في اﻷراضي الحرجية ¶ |
| - normas que requieren la recuperación de humedales# | UN | ◂ وضع لوائح تقتضي استصلاح اﻷراضي الرطبة ¶ |
| - normas sobre la forestación de tierras agrícolas sin utilizar o abandonadas# | UN | ◂ وضع لوائح تقتضي تشجير اﻷراضي الزراعية غير المستخدمة أو المهجورة ¶ |
| - normas para la reducción al mínimo de los residuos en los sectores comercial e industrial## | UN | ◂ وضع لوائح تقتضي خفض النفايات إلى أدنى حد في القطاعين التجاري والصناعي ¶¶ |
| - normas sobre el tratamiento de aguas residuales que contribuyan a reducir en lo posible las emanaciones de metano# | UN | ◂ وضع لوائح بشأن طرائق معالجة نفايات المجارير التي تقلل إلى أدنى حد من انبعاثات الميثان ¶ |
| - normas y orientaciones que limitan la utilización de vertederos para la eliminación de residuos# | UN | ◂ وضع لوائح ومبادئ توجيهية تقيد استخدام مدافن القمامة كخيار للتخلص من النفايات ¶ |
| - normas que restringen el empleo de fertilizantes mediante la limitación del grado de nitrato en el agua o de la cantidad de fertilizante que puede utilizarse por hectárea## | UN | ◂ وضع لوائح تقيد استخدام اﻷسمدة من خلال وضع حدود لمستويات النيترات في المياه أو لمقدار اﻷسمدة التي يمكن استخدامها في الهكتار الواحد ¶¶ ◂ وضع لوائح تقتضي فرز اﻷراضي الزراعية ¶ |
| - normas para reducir la duración del barbecho# | UN | ◂ وضع لوائح تقتضي خفض تواتر اﻹزاحة ¶ |
| - normas por las que se crean zonas protegidas# | UN | ◂ وضع لوائح ﻹنشاء المناطق المحمية ¶ |
| - normas para la reforestación# | UN | ◂ وضع لوائح تقتضي إعادة التشجير ¶ |
| - normas y orientaciones para la captura de metano de vertederos para incineración o producción de energía## | UN | ◂ وضع لوائح ومبادئ توجيهية تقتضي احتباس انبعاثات الميثان الناشئة عن مدافن القمامة ﻷغراض ترميدها أو استخدامها في إنتاج الطاقة ¶¶ |
| - normas que restrinjan la utilización de automóviles (por ejemplo, zonas en que esté prohibida la circulación de automóviles, limitación del espacio para estacionamiento y una aplicación más estricta de las medidas contra el estacionamiento ilegal)# | UN | ◂ وضع لوائح تقيد استخدام السيارات )مثل تحديد مناطق يحظر فيها مرور السيارات، وتقليص المساحات المخصصة لتوقيف السيارات، والتطبيق اﻷشد صرامة للتدابير الخاصة بمنع وقوف السيارات في أماكن غير مسموح بها( ¶ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 