| La nuit, ton père rentrait à la maison et je restais devant mon écran et j'éteignais toutes les lumières sauf une. | Open Subtitles | طوال الليل، آباك يذهب للمنزل وأنا أبقى وأجلس أمام الشاشة وأطفيء كل الأضواء ماعدا واحد |
| Mais ne l'étions-nous pas quand ton père nous a laissé construire un château dans le grenier et y dormir tout l'été ? | Open Subtitles | بالطبع أنا سعيد ولكن اتعرف كلانا كان سعيد حين تركنا آباك نبنى حصن فى العليه وننام هناك طوال الصيف |
| - Sans leader, l'empire de votre père se résume à un immeuble vide à Moscou. | Open Subtitles | بدون قائد إمبراطوريه آباك مكتب خالْ فى موسكو |
| Vu les progrès qu'elle a faits en informatique, c'est comme si ton père avait voulu qu'elle sache tout sur Inter Secret. | Open Subtitles | تقريباً كما لو كان آباك أراد لها لتكتشف أمر التداخل يا إلهى |
| Plus personne ne l'est... car ton père a dépassé les bornes ! | Open Subtitles | لا أحد بمأمن بعد الأن نحن لسنا بمأمن لأن آباك تجاوز الحد |
| Le vrai problème vient des décisions prises par ton père. | Open Subtitles | المشكله الحقيقيه هى القرارت التى كان آباك يقوم بها |
| Votre père vous a donné un don puissant. | Open Subtitles | . " انت مميز " ويد . آباك أعطاك انت و " دوك " هبةً عظيمة |
| Ce n'est pas ton père qui dirigeait le programme. | Open Subtitles | كي تجعليني أشعر بأني غير موجود - آباك لم يكن يدير البرنامج - |
| Ce n'est pas ton père qui dirigeait le programme. | Open Subtitles | كي تجعليني أشعر بأني غير موجود - آباك لم يكن يدير البرنامج - |
| Veux-tu que ton père t'accompagne ? | Open Subtitles | هَلْ تود أن يتمشي بك آباك الي هناك؟ |
| Vous disiez que votre père faisait aussi pousser des tournesols ? | Open Subtitles | إذاً قلت آباك يزرع دوار الشمس , آيضاً |
| Je sais que je ne suis pas un père pour toi. | Open Subtitles | أنا أعلم بأننى لم أكن آباك بحق |
| Ellie a travaillé sur l'ordinateur de ton père. | Open Subtitles | لدى بعض الأخبار السيئه إيلى " تعمل على حاسب آباك" |
| Je vais aller aider ton père. | Open Subtitles | سأذهب لمساعدة آباك |
| Ton père a fait semblant d'être hétéro pendant 20 ans ! | Open Subtitles | ! آباك تظاهر بأنه مستقيم لمدة عشرين سنة |
| - Votre père est en colère après vous, Josh. | Open Subtitles | {\pos(190,225)}(إن آباك غاضبُ جداً منك يا (جوش |
| Tu ne fais pas de calin à ton vieux père? | Open Subtitles | آلا يوجد حضن من اجلك آباك ؟ |
| Vous avez dû haïr votre père. | Open Subtitles | لابد انك كنت تكرهين آباك |
| C'est de ton père ? | Open Subtitles | هذا ما إعتاد آباك قوله ؟ |
| Comment tu vas faire croire tout ça à ton père? Je ne sais pas. | Open Subtitles | -كيف ستجعل آباك يصدق كل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 