"آبوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Abbott
• Abbot
• Aput
• abbé
• Abott

Vous faites juste ce qu'Abbott vous a demandé. Est-ce Marcus qui vous a convaincu ?
قمت فقط بما أخبرك آبوت بفعله هل ساعدك ماركوس بتقرير هذا

La famille du professeur Abbott ne veut aucune de ses affaires ?
ألا ترغب عائلة البروفيسور آبوت بأي من أغراضه؟

Y'avait-il un travail du professeur Abbott qui s'approchait d'une réussite ?
إذاً، أكان هناك أي شيء عمل عليه البروفيسو آبوت خلال حياته اقترب من أن يكون إنجازاً؟

Quand l'un d'entre nous fera sa première grande découverte, on fêtera ça en ouvrant cette bouteille de champagne et en portant un toast au professeur Abbott.
عندما يُقدم أحدنا على إنجاز ضخم، سنحتفل من خلال فتحنا لقارورة الشمبانيا هذه و نقدم نخباً للبروفيسور آبوت.

Le nouveau Gouverneur, Anthony Abbot, a instamment demandé aux habitants restés dans la partie ouest de la zone d’exclusion d’évacuer les lieux immédiatement.
وقام أنتوني آبوت الحاكم المعين حديثا بحث اﻷفراد الذين لا يزالون مقيمين في اﻷجزاء الغربية من منطقة اﻹبعاد إلى إخلائها على الفور.

On m'a dit que Troy Abbott avait eu sa conditionnelle.
عندي كلمة لقد حفر تروي آبوت قبره بيده

Votre Honneur, mon prochain témoin, Troy Abbott a disparu
سيادة القاضي ، شاهدي القادم تروي آبوت إختفى.

Vous avez accepté le rapport de Abbott au CID
لقد اقريت اعترافات آبوت في تحقيق السي آي دي

La mère d'Abbott est notée comme propriétaire de l'appartement, mais elle est morte il y a six mois.
والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر

Faut voir s'il n'y a pas un indice qui nous a échappé comme le lieu ou Abbott garde la fillette.
لنرى إن كان هنالك أي دليل لم ننتبه له مثل أين آبوت يحتفظ بالفتاة هذا الخيار الأول

Nous l'avons comparé à l'ADN de Samuel Abbott ce matin.
لقد قارنناها هذا الصباح مع الحمض النووي لسامويل آبوت

Quatre meurtres commis de concert avec Samuel Abbott.
للجرائم التي إرتكبتها مناصفةً مع سامويل آبوت

C'est un numéro entre Abbott et Costello. Quand tu le fais, tu n'es pas drôle.
إنه مشهد بين آبوت وكستيلو حينما تفعلها أنت لا تكون مضحكاً

C´est comme ça qu´on a su qu´Abbott et Talbot étaient ici.
وإلا كيف كنت تعرف أن (تالبوت) و(آبوت) كانا هنا.

Roger Abbott, Roger Abbott.
روجر آبوت، روجر آبوت، روجر آبوت.

Arrête ! On dirait Abbott et Costello.
حسناً، توقّف سنتحوّل إلى آبوت وكوستيلو

Votre père a vu Abbott et Costello et la momie au drive-in un soir.
والدك شاهد فيلم "آبوت آند كاستيلو ميت ذا مامي آت آدرايف" في ليلة ما

Cet homme dehors, Abbott, n'est pas l'homme au ballon.
الرجل الميت هنا آبوت هو ليس رجل المنطاد

Voiture enregistrée sous Paul Abbot, domicilié dans Les Gables.
" سيارة مسجلة لـ " بول آبوت " العنوان هو " غيبلز

Le jeune de l'Alaska, Aput Kunayak.
هذا الولد من ألاسكا آبوت كونايك

abbé Eadred, modérez vos paroles !
(آبوت إيدريد) ، إنّك تتحدث بوضوح أكثر من اللآزم

Bien que, si je transformais ma vie en film, je ne ferais pas dans le genre "Abott et Castello rencontrent..."
مع ذلك , إن كنتُ سأحوّل الحياة إلى فلم "فلن أقوم بتحويله إلى فلم "آبوت و كاستيلو يلتقيان بالوحش