| Et Lee Atwater est le directeur de campagne de Bush. | Open Subtitles | و"لي آتواتر" هو مدير حملة "بوش" الانتخابية. |
| L'officier Atwater aimerait vous poser quelques questions quand vous serez prêts. | Open Subtitles | الضابط " آتواتر " يريد أن يسألك بعض الأسئلة عندما تكون جاهزاً |
| Trace le téléphone. Envoie l'adresse par SMS à Atwater. | Open Subtitles | "حسناً، اعثر على برة الهاتف، وأرسل العنوان إلى "آتواتر |
| Après ça, on passe à Artwater où ton bureau a été totalement refait dans son glorieux style des années 90. | Open Subtitles | بعد ذلك، سنمُرّ بجانب "آتواتر" حيث يُعاد بِناء مكتبك كشكلِه في 1980. |
| OK, bon secundo, j'ai trouvé qui contrôlait les parts d'Artwater. | Open Subtitles | حسناً، الآن، ثانياً، عرفت من المُساهم المتحكّم بـِ "آتواتر". |
| Atwater, quoi de neuf ? | Open Subtitles | كيفَ حالكَـ يا #آتواتر#؟ كيفَ حالُكـَ يا رجل؟ |
| Atwater et Burgess sont en train de suivre le signal. | Open Subtitles | نعم, (آتواتر) و (بورجيس) في طريقهم لتتبع الإشارة |
| Très bien, j'aimerais souhaiter la bienvenue à tous les investisseurs d'Atwater, et tout particulièrement à notre actionnaire majoritaire, Monsieur Brian LeFeve. | Open Subtitles | حسناً، أودّ أن أرحب بِكم جميعاً مستثمرين "آتواتر"، و على وجه الخصوص مُساهِمنا المتحكّم، (السيّد. برايان ليفيف). |
| Allez, frère. Je suis l'officier Atwater. | Open Subtitles | بحقك يا أخي، أنا الضابط "آتواتر" |
| Al, prends Atwater, vous allez là-bas. | Open Subtitles | "آل " أنت و " آتواتر " إذهبوا إلى هناك |
| Kevin Atwater des renseignements. | Open Subtitles | كيفين آتواتر " جئت من الإستخبارات " |
| Officier Atwater, vous venez de faire deux erreurs. | Open Subtitles | " ضابط " آتواتر لقد قمت بخطأين |
| Kevin Atwater du 21e district. | Open Subtitles | هذا " كيفن آتواتر " من الوحدة 24 |
| Si tu as raison et qu'Atwater était corrompu, la seule raison qu'il avait d'appeler Matthews | Open Subtitles | حسناً، إذا كنتَ محقّاً، وكان (آتواتر) خطيراً فإن السبب الوحيد لاتصاله بــ(ماثيوز)... |
| Atwater. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق #آتواتر# |
| M'oblige pas à demander à Atwater. | Open Subtitles | لاتجعلنيأطلبمن" آتواتر" |
| On garde les Wheelers à l'écart, et on remet Artwater sur pied ! | Open Subtitles | نُبعِد جماعة الـ"ويلر" عن طريقِنا، ونُصلح "آتواتر"! |
| Non, heu, on voulait pas commencer avec les infos sur Artwater parce qu'on pensait que vous ne resteriez pas pour la suite de la vidéo. | Open Subtitles | لا، لم نُرِد أن نبدأ بأخبار "آتواتر" لأننا نعلم أنّكم لن تبقون لِمشاهدة هذا الفيديو. |
| Il y a quelque chose que vous devez savoir à propos d'Artwater ! | Open Subtitles | هنالِك شيءٌ يجب أن تعرفون عنه "آتواتر"! |
| Qu'est ce que fait Artwater ? | Open Subtitles | مالذي تفعله "آتواتر"؟ |
| Et qu'est ce que ça a à voir avec Artwater ? | Open Subtitles | إذاً مادخلُ هذا بـِ"آتواتر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 