"آجلى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• moi

Vous savez ce que je veux dire et vous allez le trouver pour moi aussi.
أنتِ تعرفين ما هو وستحضريه من آجلى أيضاً

J'ai cru que c'était pour moi, mais non.
ظننت أنها كانت مفاجأة من آجلى لكنها لم تكن

Elles n'ont pas à m'aimer. Elles doivent se battre pour moi.
لا أريد من هؤلاء الرجال أن يحبوننى بل أريدهم أن يقاتلوا من آجلى

- Cet appartement est pour moi ?
هل هذا المكان من آجلى ؟ آجل يا سيدى , من هنا

Cette villa... A-t-elle été construite exprès... pour le capitaine de Boeldieu et pour moi ?
هل صممت هذة الفيلا خصيصاً من آجلى انا والقائد "بولديـو" ؟

Tu sais qu'un seul homme compte pour moi.
أنت تعرف أن هناك رجل واحد فى العالم "من آجلى "جونى

Des bijoux pour moi, de la soie pour Tirzah...
الكهرمان والجواهر من آجلى "الحرير لآجل "تريزا

Cet argent m'appartient, Madame Lampert, et c'est à moi que vous le remettrez, sans quoi votre vie ne vaudra pas plus qu'un chiffon de papier.
"انها تخصنى , سيدة "لامبـرت وستحضريها من آجلى والا حياتك لن تساوى الورقة المطبوعة عليها

Chet Hansen a construit cette roulotte pour moi.
شيـت هانسيـن" شيد كل ذلك من آجلى" "إجلس "جـورج

Je t'ai demandé de venir sachant que tu avais démissionné, mais sans savoir si tu accepterais de reprendre du service pour moi.
"طلبت منك المجىء إلى هنا "سكوتى وانا أعرف أنك تركت عمل الشرطة لكن أتسأل إذا كنت تستطيع العودة إلى العمل لتؤدى خدمة خاصة من آجلى

- Faites-le pour moi.
إذن أتفعلين , من آجلى ؟

Tu dois l'épouser, pour moi.
تزوجها من آجلى .

Es-tu heureux pour moi, Geoffroi ?
هل أنت سعيد من آجلى , يا "جيف" ؟

C'est pour moi ?
هل هذا من آجلى ؟

Il ne reste pas pour moi.
لم يبقى من آجلى

Du champagne? Un café froid pour moi.
"حسناً "شمبانيـا وقهوة باردة من آجلى

Faites-le pour moi. - Bien, madame, mais pour vider la cuve, y en a pour une heure.
إفعلها من آجلى حسناً يا سيدتى

Pour moi.
حاولى من آجلى

Fais-le pour moi.
أفعلها من آجلى