"آخر تقرير قدم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dernier rapport soumis
• le dernier rapport
• l'établissement du dernier rapport présenté

dernier rapport soumis depuis l'Examen
آخر تقرير قدم منذ الاستعراض السابق

dernier rapport soumis depuis l'Examen précédent
آخر تقرير قدم منذ الاستعراض السابق

Des modifications importantes ont été apportées au Programme d'égalité d'accès à l'emploi (EAE) depuis le dernier rapport. En 1986, le programme EAE a élargi son mandat afin d'offrir des possibilités d'emploi d'été aux étudiants du postsecondaire.
٥٢٢١- وحدثت بعض التغييرات الهامة في برنامج تكافؤ فرص الاستخدام منذ آخر تقرير قدم: ففي عام ٦٨٩١ وسع برنامج تكافؤ فرص الاستخدام قاعدة خدمته لتوفير فرص استخدام حقيقية لطلاب مرحلة ما بعد الثانوية.

3. Depuis l'établissement du dernier rapport présenté conformément à l'article 41, il a été constaté que 1 046 réclamations en tout doublonnaient avec d'autres réclamations pour lesquelles une indemnité avait également été accordée au titre de la catégorie " A " .
3- منذ آخر تقرير قدم بموجب الفقرة 41 تبين أن هناك ما مجموعه 046 1 مطالبة تمثل صوراً من مطالبات أخرى تم منح التعويض في صددها في إطار الفئة " ألف " .

dernier rapport soumis depuis l'Examen
آخر تقرير قدم منذ الاستعراض الأخير

dernier rapport soumis et examiné
آخر تقرير قدم ونظر فيه

15. Depuis le dernier rapport à l'Assemblée générale, le numéro 9 de la série intitulé Compilation and Analysis of Legal Norms Applicable to Internally Displaced Persons a été publié.
15- ومنذ آخر تقرير قدم إلى الجمعية العامة صدرت الحلقة رقم 9 في السلسلة بعنوان تجميع وتحليل المعايير القانونية التي تنطبق على المشردين داخليا.

3. Depuis l'établissement du dernier rapport présenté en application de l'article 41, il a été constaté que 361 réclamations en tout doublonnaient avec d'autres réclamations pour lesquelles une indemnité avait également été accordée au titre de la catégorie " A " .
3- منذ آخر تقرير قدم بموجب المادة 41 (S/AC.26/2000/10) تبين أن هناك ما مجموعه 361 مطالبة تمثل صوراً من مطالبات أخرى تم منح التعويض في صددها في إطار الفئة " ألف " .