"آدام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Adam
• Adams

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Adam Fronczak, Sous-Secrétaire d'État au Ministère de la santé de la Pologne.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد آدام فرونتشاك، نائب وزير الصحة في بولندا.

Belgique Michel Adam, Peter Martin, J. S. Jamart, Gerard Dive, Wouter Boucique, W. De Meyer
بلجيكا ميشيل آدام ، بيتر مارتن ، ج. س. جامارت ، جيرارد ديف ، فوتر بوسيك ، ف.

L'accord a été signé au nom du Gouvernement fédéral de transition par Abdirizak Adam Hassan, conseiller principal auprès du Président.
وقد وقّع الاتفاق من جانب الحكومة الاتحادية الانتقالية عبدالرازق آدام حسن، كبير مستشاري الرئيس.

Adam est vraiment à fond dans cet engagement, mais c'est une bonne chose, non ?
آدام هوا رجل يحب الخطوبة ولكن هذا شيء جيد صحيح ؟

Adam, tu me prêtes un pantalon, une chemise et un cache-col ?
آدام , هل أستطيع أن أستعير بناطيلاً , قميصاً و بدلةً من اجل حفلة عيد الميلادة , رجاءً ؟

Adam, de quand j'avais mon désordre mental.
و أنتم تتذكرون آدام من دورتي في المصحة العقلية

Adam, tu pourrais m'apporter un grand verre d'eau plate et un portable pour aller sur le net ?
آدام , آدام , أدام تقدم إلى هنا هلّا جلبت لي كأساً طويلاً من الماء و هاتف يعمل عليه الأنترنت ؟

Je veux dire, si tu parles d'Adam, lui et moi allons totalement bien et on vient juste voir le spectacle.
اعني إذا كنتِ تتحدثين عن آدام انا وهو بخير تماماً و نحن فقط نتفحّص العرض

Allez, Adam, grouille-toi.
آدام ,لدينا مشكلة مع كلب. آدام, آدام , هل أنت معي؟

Merci Dieu, je suis Adam et j'aime les femmes.
حمداً لله بأنني آدام . و أنا أحبُ النساء

- Fables d'un autre univers rapportées par Adam Devine.
قصص من كوكب آخر . كما قيلت من المهيب آدام

Je sais pas, je pense être du côté d'Adam là-dessus.
أنا لا أعلم , ديرس. أعتقد بأني يجب أن أصطف بجانب آدام لهذه المرة.

Voici Adam Roth.
تشارلي سكينر,ماكنزي ماكهال أقدم لكم آدام روث.

Également grâce au Programme de coopération technique de l'OACI, les installations de fret de l'aéroport international Grantley Adam à la Barbade seront agrandies.
وستتوسع مرافق الشحن الجوي في مطار غرانتلي آدام الدولي في بربادوس في إطار برنامج التعاون التقني لمنظمة الطيران المدني الدولي.

Ce programme permet aux partenaires de télécharger automatiquement les données dans le mécanisme Adam.
ووظيفة الترسيم هذه تتيح للشركاء أن يحمّلوا البيانات في آلية " آدام " أوتوماتيا.

Quand vous avez rencontré Adam Ames, vous avez pensé que c'était le gros lot.
عندما قابلتَ "آدام إيمز" لا بد أنكَ ظننتَ بأنكَ فزتَ بالجائزة، أليس كذلك؟

Adam, tu devrais y aller.
آدام, يجب أن تذهب

J'ai repris l'appart d'Adam à Prospect Heights.
لقد أنتقلت إلى مكان آدام القديم ... في مرتفعات بروسبكت

Une fois, Adam me trouva caché dans un placard à balais.
(في مرة , وجدني (آدام مختبئاً في خزانة المكانس

Voyez la décharge Adams County en Virginie. (la cloche sonne) Merci Chris.
جربوا مقاطعه آدام لطمر النفايات فى فيرجينيا شكرا لك كريس.مرحبا سانتا