"آرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aaron
• Aron
• Arun
• Arron
• Eron

Ce n'est pas nous, Aaron, ce sont eux, les méchants.
هذا الأمر ليس بشأننا آرون هذا بشأن الأشرار

Je suis Aaron Colvin. J'ai travaillé avec Pete au Salvador.
أنا آرون كولفين، عملت مع بيت في السلفادور

C'est ce que j'ai fait en cinquième quand moi et Aaron Demayo avons rompu.
هذا ما فعلته بالصف السابع عندما أنفصلنا أنا و آرون ديمايو

Tu viens de sortir Aaron Demayo de ton système, de la même façon que je l'ai fait avec Benjamin.
كان عليك فقط إخراج آرون ديمايو من نضامك كما كان علي أن أفعل مع بينجامين

Aron était un étudiant en médecine qui venait juste de terminer sa dernière année à la faculté de médecine.
أما آرون فكان سيصير طبيبا بعدما أكمل عامه الأخير في كلية الطب.

Aaron aurait dû tout expliquer sur le contrat de stockage et pourquoi il y avait deux chambres au nom d'Abram Terger.
وسيكون على آرون أن يفسر كل ما يتعلق بفاتورة التخزين وكيف أظهرت غرفتان تحت اسم أبرام تيرجر

M. Aaron Wolf, Directeur du programme de gestion et de transformation des conflits liés à l'eau de l'Université d'État de l'Orégon
الأستاذ آرون وولف، مدير برنامج إدارة النزاعات المتعلقة بالموارد المائية وتسويتها، جامعة ولاية أوريغون

M. Aaron Cosbey, conseiller, Institut international du développement durable
السيد آرون كوسبي، مستشار أقدم، المعهد الدولي للتنمية المستدامة

S.E. M. Aaron Jacob Chargé d'affaires par intérim
سعادة السيد آرون جاكوب القائم بالأعمال بالنيابة

Aaron William, afro—américain, serait mort pendant sa garde à vue après avoir été frappé et aspergé de gaz poivré par les policiers.
وقيل إن آرون وليم، وهو أمريكي من أصل أفريقي، توفي أثناء احتجازه بعد أن ضربه ضباط الشرطة واستخدموا ضده رشاش الفلفل.

Commandant, ici le Dr Aaron depuis l'infirmerie.
القائد، وهذا هو الدكتور آرون في الخليج المرضى.

Aaron doit tourner la tête régulièrement pour vérifier son planeur, et qui rend les coups de feu inutilisable.
على آرون أن يلتفِتَ برأسه بإنتظام لتفحُص مظلتهِ و هذا مايجعل اللقطات عديمة الجدوى.

Aaron et moi avons pris une suite au Holiday Inn, alors vous voulez toujours pas nous accompagner ?
آرون و أنا حصلنا في النهاية علي جناح في الهوليدي إن ذلا هل أنت متأكدة أنك لا تريدين القدوم معنا؟

Aaron, tu t'es aussi penché sur cette affaire, les preuves indiquaient que le tueur bossait seul.
آرون,انت عاينت القضية ايضا و أشار الدليل الى ان قاتل الجذوع كان يعمل لوحده

Aaron voulait faire parti de cette norme sociale.
آرون أراد أن يكون جزءا من القاعدة الاجتماعية

Dites à Aaron ce que vous espérez et que vous lui faites confiance pour prendre de meilleures décisions.
أخبر آرون بأنك تتوقع وتثق به لاتخاذ قرارات أفضل

Je lui ai dit qu'elle irait bien, Aaron, qu'elle serait sauve.
لقد أخبرتها بأنَّها ستكونُ على ما يرامَ يا آرون بأنَّها ستكونُ على ما يرام

J'ai préparé le dîner d'Aron. Tu veux manger aussi?
أنا أحضّر غداء آرون سأحضّر غداء لك، أيضاً، إذا شئت، بعد ذلك

L'amour, c'est très bien, comme Aron l'entend.
أعرف أن الحب جيداً بالطريقة التي يتحدث بها آرون

Des contrats portant sur 11 points de traversée du fleuve Arun ont été octroyés à la haute caste des Bahuns.
ومُنحت عقود لاستغلال 11 نقطة عبور على طول نهر آرون إلى الطبقة النبيلة المسماة طبقة باهون.

Arron, mon cœur, il a surement d'autres choses à faire. J'aime les boulettes.
لا يا (آرون) يا حبيبي، عليه أن يذهب و يقوم بأمور أخرى

Je suis avec Ishta et un autre Jaffa nommé Eron. Pour l'instant nous sommes isolés de la Porte.
أنا مع (اشتيه) ومتمرد آخر من الـ (جافا) يُسمّى (آرون).