"آكد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

Son assistant social à Battle Creek a confirmé qu'il était à Fort Lauderdale, mais l'assistant social à Fort Lauderdale a confirmé qu'il était à Battle Creek.
مسؤول ملفه في "باتل كريك" آكد أنه في "فورت لودرديل" و لكن مسؤول ملفه في "فورت لودرديل"

Tu m'accuses d'avoir des vues sur ton ex, mais je t'assure que je suis passé à autre chose.
...انظر انك تتهمني بانني خططت للاستحواز علي صديقتك السابقة ولكني آكد لك لقد تخطيت هذا

L'IRM à confirmer un déchirure partiel du tendon.
آكد التصوير بالرنين تمزقٌ من اِلكفه

Je vous assure, Sir, ils vous serviront fidèlement toutes leur vie, comme je le ferais mais...
آكد لك يا مولي انهم سيخدموك بامانة ،طوال حياتهم ...كما سافعل ولكن

Danny a vécu ici dans un foyer de transition ça fait quelques mois maintenant.
آكد أنه فى "باتل كريك" (داني) كان يعيش هُنا في منزل بمنتصف الطريق منذ شهرين الآن

- Je surveille.
(فقط آكد الاشتباه الذي كان لدي (ليزلي

30. Mgr MARTINO (Observateur du Saint-Siège) souligne qu'à une époque où la technologie fait paraître le monde plus petit et où les individus ont tendance à être isolés les uns des autres, la remise à l'honneur de la famille est le plus sûr remède à bien des maux sociaux.
٣٠ - رئيس اﻷساقفة مارتينو )مراقب عن الكرسي الرسولي(: قال إنه في عصر جعلت فيه التكنولوجيا العالم يبدو أصغر واﻷفراد ينزعون إلى الانعزال أحدهم عن اﻵخر، تصبح إعادة كيان اﻷسرة آكد علاج لكثير من العلل الاجتماعية.