"آكد" - Arabic French dictionary
"آكد" - Translation from Arabic to French
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Son assistant social à Battle Creek a confirmé qu'il était à Fort Lauderdale, mais l'assistant social à Fort Lauderdale a confirmé qu'il était à Battle Creek. | Open Subtitles | مسؤول ملفه في "باتل كريك" آكد أنه في "فورت لودرديل" و لكن مسؤول ملفه في "فورت لودرديل" |
Tu m'accuses d'avoir des vues sur ton ex, mais je t'assure que je suis passé à autre chose. | Open Subtitles | ...انظر انك تتهمني بانني خططت للاستحواز علي صديقتك السابقة ولكني آكد لك لقد تخطيت هذا |
L'IRM à confirmer un déchirure partiel du tendon. | Open Subtitles | آكد التصوير بالرنين تمزقٌ من اِلكفه |
Je vous assure, Sir, ils vous serviront fidèlement toutes leur vie, comme je le ferais mais... | Open Subtitles | آكد لك يا مولي انهم سيخدموك بامانة ،طوال حياتهم ...كما سافعل ولكن |
Danny a vécu ici dans un foyer de transition ça fait quelques mois maintenant. | Open Subtitles | آكد أنه فى "باتل كريك" (داني) كان يعيش هُنا في منزل بمنتصف الطريق منذ شهرين الآن |
- Je surveille. | Open Subtitles | (فقط آكد الاشتباه الذي كان لدي (ليزلي |
30. Mgr MARTINO (Observateur du Saint-Siège) souligne qu'à une époque où la technologie fait paraître le monde plus petit et où les individus ont tendance à être isolés les uns des autres, la remise à l'honneur de la famille est le plus sûr remède à bien des maux sociaux. | UN | ٣٠ - رئيس اﻷساقفة مارتينو )مراقب عن الكرسي الرسولي(: قال إنه في عصر جعلت فيه التكنولوجيا العالم يبدو أصغر واﻷفراد ينزعون إلى الانعزال أحدهم عن اﻵخر، تصبح إعادة كيان اﻷسرة آكد علاج لكثير من العلل الاجتماعية. |