| Maintenant il est parti, et il sait où est la machine. | Open Subtitles | حسنًا، الآن قد هرب، ويعرف أين هي آلة الزمن. |
| Je te tirerai dans la jambe et te porterai jusqu'à la machine si j'y suis obligé. | Open Subtitles | سأطلق النار على ساقك وأحملك عائدًا إلى آلة الزمن إن اضطررت لذلك. |
| Vous y croyez parce qu'un enfant vous a parlé d'une machine à remonter le temps. | Open Subtitles | و هل تعتقد هذا لأن طفلاً أخبرك أنه يريد صنع آلة الزمن |
| Je crois que tu utilises trop d'aluminium sur ta machine à remonter le temps. | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون استخدام الكثير من رقائق القصدير على آلة الزمن. |
| Ils ont placé la machine temporelle et le noyau à l'opposé, de sorte que si l'un explose, il ne détruise pas l'autre. | Open Subtitles | أترى وضعوا آلة الزمن و المفاعل في نهايات معاكسة ، حتى إذا انفجر أحدهما فلن يدمر الآخر |
| M. Mason a inventé une machine à voyager dans le temps et a choisi de ne pas en parler au gouvernement jusqu'à ce que ce soit volé par des terroristes. | Open Subtitles | اخترع السيد ميسون آلة الزمن واختار أن لا تخبر الحكومة حول هذا الموضوع حتى كانت قد سرقت من قبل الإرهابيين. |
| J'ai construit un véhicule temporel. | Open Subtitles | لا، لم أكن دراسة. لقد تم بناء آلة الزمن. |
| Je veux que tu m'aides à voler la machine pour sauver Jess. | Open Subtitles | أنا أريد منك أن تساعدني سرقة آلة الزمن لإنقاذ جيس. |
| Tu n'utiliserais pas la machine à remonter le temps pour la sauver elle non plus ? | Open Subtitles | أنت لن تستخدم آلة الزمن لانقاذ حياتها سواء؟ |
| Ça doit pouvoir contrôler la machine. | Open Subtitles | وأعتقد أننا يمكن التحكم آلة الزمن مع هذا. |
| Soit je suis dans la machine à remonter le temps, soit tu es de retour. | Open Subtitles | إما أنني مسافر عبر آلة الزمن أو أنك قد عدت |
| Quel est le but d'avoir une machine à remonter le temps si tu ne peux pas réparer tes regrets ? | Open Subtitles | ما هي الفائدة من وجود آلة الزمن إذا لم تتمكن من إصلاح ما نأسف عليه؟ |
| Je saute dans ma machine à remonter le temps et je reviens en arrière pour connaître tes préférences. | Open Subtitles | سوف اقفز في آلة الزمن وأعود واسمح للاتحاد يعرف أولوية.. |
| Okay, les suspects du meurtre, Leonard a trouvé les machine temporelle que le tueur a dû utiliser. | Open Subtitles | حسناً أيها المشتبه بهم، لينارد وجد آلة الزمن التي استخدمها القاتل. |
| Tu mets la charrue avant les boeufs. Une machine temporelle du XXème siècle. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى الوراء، هذا آلة الزمن للقرن العشرون |
| Ou tu atterris sur la machine temporelle. | Open Subtitles | عندما تنتهي من الشحن أم إن وقعت على آلة الزمن |
| Sûr que c'est une bonne idée de laisser ces deux-là sans surveillance dans une machine à voyager dans le temps ? | Open Subtitles | أمتأكد أنها فكرة جيدة لترك هذان الاثنان دون رقيب على آلة الزمن ؟ |
| La musique est une machine à voyager dans le temps... nous pouvons donc exploiter le rôle du voyage dans le temps dans ce que nous faisons. | Open Subtitles | الموسيقى هي آلة الزمن نفسه، حتى نصل إلى الحقيقة، مثل استغلال كامل وظيفة وقت السفر |
| Il croit vraiment construire un véhicule temporel. | Open Subtitles | وقال انه يعتقد بصدق انه بناء آلة الزمن. |
| Pour un bond dans le futur, le Chronomat doit aller vite. | Open Subtitles | لأجل أن نقفز إلى المستقبل .على آلة الزمن أن تنطلق بسرعة كبيره |
| Je crois que cette machine porte malheur. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أظن أن آلة الزمن هذه تجلب النحس فكري في الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 