"آلهي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon Dieu
• Seigneur
• Jésus
• sang
• my God
• Bon Dieu

Y a-t-il quelqu'un qui voudrait vous faire du mal ? Non, je... Oh mon Dieu.
هل هُنالك أي شخص يُريد أن يؤذيكِ ؟ يا آلهي

Oh, mon Dieu, je suis si soulagée.
يا آلهي يا آلهي لقد انزاح الحمل عن كاهلي

-Oh mon Dieu. -Paddy était un fugitif en 1993.
آااه ، يا آلهي بادي كان هارباً في عام 1993

Seigneur, viens à mon aide.
من فضلك يا آلهي فلتساعدني علي هذا الشخص

Jésus. Quel est le problème avec vous?
يا آلهي ما خطبك؟

- Bon sang ! - Ce n'est pas grave, mon vieux.
يا آلهي - لا بأس أيها الرجل العجوز -

J'ai apporté le dessert. Oh, my God. C'est super.
أحضرتُ الحلوي يا آلهي ، هذا مدهش

Oh mon Dieu. C'est pour cela que les fed reniflent.
آااه ، يا آلهي لهذا السبب تقوم المباحث الفيدرالية بالتشمشم في الجوار

Oh mon Dieu. C'est comme avoir quatre mères.
أوه ، يا آلهي هذا يشبه وجود أربع أمهات لي

- Oh mon Dieu. - Quoi ?
بمجرد أن تعرف أنه بإمكاني التكفل برعايتها هي و تي جي أوه ، يا آلهي ما الأمر ؟

Oh mon Dieu ! Est-ce que c'est le Chef Holden ?
أووه ، يا آلهي أليس هذا هو الشيف هولدن ؟

- Oh, mon Dieu. - Très bien, vous devriez sortir de l'immeuble.
أووه ، يا آلهي حسناً ، يجب عليكم الخروج من المبنى

Oh , mon Dieu . Ouais . Et le pire, c'est que j'ai accepté de lui donner Felton Securities.
يا آلهي وعلاوة ً على ذلك، أعتقد بأنني وافقت

mon Dieu, c"est horrible. Je vais vous faire sortir.
يا آلهي , هذا فظيع لا تقلقوا , فسوف أُخرجكم من هناك

Je ne peux pas juste apparaître... mon Dieu, tu es doué.
لا يمكنني أن أظهر فجأة يا آلهي ، أنت طيب

mon Dieu, Benjamin, ce sont des gens. Tu ne peux pas leur faire porter des ordures pareilles pour ton propre amusement.
يا آلهي ،أنهم بَشر لا يمكنك أن تجعلهم أن يرتدوا نفايات لـ تسليتك الخاصة

mon Dieu. Vous avez intérêt à ce que ce gars ait une assurance,
يا آلهي, من الأفضل أن تتمنى ان ذلك الرجل لديه تأمين

mon Dieu , pourquoi tout le monde veut que je meurs tout seul ?
يا آلهي لماذا يريد مني الجميع أن أموت لحالي ؟

Oh Seigneur, regarde ce pauvre garçon qui a vécu parmi Ies païïens, et purifie-Ie de Ia corruption de Ieurs manières païïennes et refais-Ie blanc comme neige.
يا آلهي ، أرعي هذا الفتي المسكين الذي عاش بين الوثنين وطهره من الفساد من طرقهم الوثنية الكريهة و أجعله مرة أخري أبيض مثل الثلج

Seigneur, tu ne vas pas pleurer ?
آلهي أنك لم تبكين أجل

Il ne est pas aussi simple que ça descendait. Jésus, Hank.
لن يفلت من هذا بسهولة - (يا آلهي (هانك -

Tout ce sang, mon Dieu !
كل هذا الدم يا آلهي

Oh, my God. Dans mon bureau.
يا آلهي ، تعال الي مكتبي

Je sais que tu as passé un mois très dur, je sais que tu n'as pas de job, mais, Bon Dieu, ce ne sont que des enfants.
أعلم أنّكَ مررتَ بشهرٍ سيء أعلم أنّكَ لا تمتلك وظيفة ولكن، يا آلهي إنّهم مجرد أطفال