"آليينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aliena

Pourquoi me poignarderais-je ? C'est Aliena que je veux poignarder.
إنها (آليينا)، من أريد جرحها وليس بسكين أيضاً

"car il semble qu'il soit tombé amoureux d'Aliena de Shiring.
بسبب الصلة التي يقوم هو بربطها "مع (آليينا) من "شايرينج

Alfred et Aliena sont maintenant mariés devant Dieu.
(ألفريد) و(آليينا) أعلنكما زوجاً وزوجة أمام أعين الإله

C'était ta promesse, Aliena. Pas la mienne.
حسنا، كان ذلك وعداً ساذجاً منك، (آليينا)، وليس مني

Le roi Stephen a donné le titre à Richard, dont le père régnait ici, et à sœur, Aliena, dont certains se souviennent peut-être.
(الملك (ستيفن) منح اللقب لـ(ريتشارد والذي أبوه قد حكم هنا (وأخته (آليينا البعض منكم يتذكرها

Martha, regarde ce qu'il m'a fait. Il se l'est fait tout seul, Aliena.
(لقد جرح نفسه، (آليينا لقد كان بسكينه الخاص

- Et je t'en suis reconnaissante. - Je vous aime, Aliena.
وأنا أقدر ذلك - (أحبكِ يا (آليينا -

Aliena, le toit, tout ce qui est important dans ma vie.
آليينا)، السقف) كل شيء مهم في حياتي

Et pour Aliena, elle croit en toi plus que toi-même.
و (آليينا) تؤمن بك أكثر من نفسك

Je l'ai gardée, Jack, parce que tu aimais tant Aliena
...(لقد حفظته، (جاك ...(لأنك أحببت (آليينا

Viens, Aliena! Nous devons partir.
(فلتأت يا (آليينا

Reste ici. Reste ici, Aliena.
(إبقي هنا إبقي هنا يا (آليينا

Tu aimes Aliena, n'est-ce pas ?
إنك تحب (آليينا)، أليس كذلك؟

Une promesse n'est que parole, Aliena.
(القسم مجرد كلام، يا (آليينا

Tu dois le retrouver, Aliena.
(يجب أن تبحثي عنه، (آليينا

Aliena?
آليينا)؟

Aliena!
(آليينا)

Aliena.
(آليينا)

Aliena !
(آليينا)

Où est Aliena ?
أين (آليينا)؟