"آنجل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Angel
• Angell
• Shirtwaist

Pour d'autres, il faut des heures. J'espère qu'Angel ne commence pas à se sentir grincheux.
و مع رجال آخرين قد تستغرق ساعات أتمني أن يكون آنجل بخير

Elle dit que si Angel vient en aide à assez de monde, il redeviendra humain
تَقُولُ بأنّه إذا ساعدُ "آنجل" الناس بما فيه الكفاية يَصِبح إنساناً ثانيةً

La dernière chose dont j'ai besoin est que ça tombe dans les oreilles d'Angel.
الشيء الأخير الذي أَحتاجُه هو " أن ارجع إلى " آنجل

Tu combats tant d'ennemis autour de toi Angel, tes coups de poing deviennent négligés et nous avons les bleus pour le prouver
أنت تُحاربُ العديد من " الأعداء حولك، " آنجل لكماتكَ تُصبحُ اضعف، و نحن عِنْدَنا الكدماتُ لإثْبات ذلك

- Angel est venu protéger Buffy. - Je ne suis plus mauvais.
آنجل هنا لمساعدة بافى لماذا يقول الجميع أننى شرير؟

Et le vengeur de l'ombre, ce n'est pas vous, mais Angel.
و منذ متي كان هذا اختصاصك؟ ظننت آنجل هو صاحب الانتقامات السوداء

Angel se sent responsable car il a sorti ce garçon de l'enfer.
آنجل يشعر بالمسؤولية تجاه الأمر لأنه أخرج الفتي من سجنه

Elle a dit qu'un gars un peu mélo du nom d'Angel viendrait peut-être.
قالت أن هناك شخص ميلودرامي سيظهر في النهاية، اسمه آنجل

Angel, ton père est venu aujourd'hui ?
آنجل , هل هذا والدك الذي سيأتي لزيارتك اليوم ؟ نعم

- Oh, je suis désolé. Je croyais que vous étiez mon mari. - Vous devez être Sergent Angel.
آوه, آنا آسفه, ظننت آنك كنت زوجي لازم آنك الرقيب آنجل

Alors, pourquoi est ce que vous avez choisi Sandford, Sergent Angel?
إذاً, ماالذي جعلك تختار ساند فورد الرقيب آنجل

Sergent Angel, vous êtes venu? Je suis si content que vous ayez accepté mon invitation.
الرقيب, آنجل, آتيت, لذا يبهجك آن تقبل دعوتي

Allez les garçons. Laissez Sergent Angel travailler.
هيا ياآولاد, آتركو الرقيب, آنجل لوحده هو يعمل

Oh, oh, Sergent Angel? - Quelqu'un de Londres a appelé.
آوه, الرقيب, آنجل, شخصاً ما من لندن آتصل بك

Sergent Angel. A quoi dois-je ce plaisir?
الرقيب آنجل, إلى آي حد آدين هذا السرور ؟

Vous serez content d'entendre qu'on s'est occupé du Sergent Angel.
آلان كلكم ستسرون لسماع ذلك, بإن الرقيب آنجل العنيد تولي آمره

Sergent Nicholas Angel. Sandford Police Service.
الرقيب, نيكلوس آنجل, خدمة شرطة ساند فورد

OK ? Allez, on y va. Allez, Angel.
حسناً , لنذهب , دعونا نذهب هيا يا "آنجل" , دعونا نذهب

Le CODlS m'a sorti un nom, un type coupable d'agression : un certain Willie Angel.
فبحثتها في سجل الدم الجنائي وحصلت على نتيجة " أعتداء ضرب على هذا الرجل " ويلي آنجل

Pour confirmer avoir été sauvée par Angel, Président de W. et H.
هذا للتأكيد بأنه تم انقاذك بواسطة "آنجل",

Pas encore. L'inspecteur Angell a parlé à la sécurité de national spirit tobacco.
جعلت المحقق " آنجل " يتحدث للأمن في شركة التبغ الروحي الوطنية

Les mines de charbon chinoises sont parmi les lieux de travail les plus dangereux de la planète. Les usines de vêtements ont connu des catastrophes à répétition, comparables à l'incendie tristement célèbre de la Triangle Shirtwaist Company à New-York, il y a un siècle, qui a coûté la vie à 146 jeunes ouvrières.
تعد مناجم الفحم في الصين من ضمن أخطر الأماكن التي قد يعمل بها إنسان على وجه الأرض. ولقد شهدت مصانع الملابس في الصين كوارث متكررة لا تقل بشاعة عن حريق " تراي آنجل شيرتويست " Triangle Shirtwaist الشائن الذي وقع في مدينة نيويورك منذ قرن مضى وراح ضحيته 146 نفساً من العاملات الشابات.