"آنجيلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Angela

Angela m'a dit que vous êtes un grand fan de basketball.
آنجيلا قالت لي أنك معجب كبير بكرة السلة. هاه؟

Angela Kane, Secrétaire générale adjointe à la gestion
آنجيلا كين، وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية

Elle avait une fille... Angela... qui est devenue notre fille.
ولديها ابنة اسمها آنجيلا والتي أصبحت ابنتنا

Si Angela avait 40 ans et ce mec en avait 70...
اعني، إذا كانت آنجيلا في الاربعين والرجل كان قريبا من السبعين

Ouais, Angela semble plutôt éprise, et Jake va déjeuner avec elle aujourd'hui et... et en parler.
نعم، حسنا، آنجيلا تبدو مأخوذة به وجيك سيتناول الغذاء معها اليوم وسيتكلم حول هذا الموضوع

Angela est à la fac, et on est très proches.
آنجيلا في الكلية ونحن قريبون جداً ونتكلم في كل وقت

Angela est une fille intelligente, elle s'en rendra compte.
انظر، آنجيلا فتاة ذكية هي سوف تكتشف الأمر

Angela est pire que d'habitude et on a une fête ce soir.
مؤخرا آنجيلا أضحت اكثر سوءا ولدينا حفلة لتحضيرها

Angela, dans mon bureau dans 10 min.
أتعلمين ماذا ؟ آنجيلا , أريدك في مكتبي خلال عشر دقائق

- Angela, tu m'entends ?
آنجيلا , هل تسمعين الكلمات التي أقولها ؟

Moi, cette nuit, rêvant du corps de rêve d'Angela.
أنا , طوال الليلة الماضية , أحلم بقوام آنجيلا المثير

Et donc, la zone où il retient Angela Miller.
انها طريقة لتقليص اين يمكن ان يختبئ الجاني و بالتالي اين يمكن ان يخبئ آنجيلا ميلر

Oui, j'ai remplacé Angela à la tête du comité des fêtes.
نعم ، لقد حللت مكان آنجيلا كرئيسة للجنة تنظيم الإحتفالات

88. L'un des experts, Mme María Angela Villalba, a fait valoir que la pauvreté restait la cause principale de la traite dans la région quelle que soit la terminologie utilisée et qu'elle se rapporte aux femmes, aux hommes ou aux enfants.
88- وشددت إحدى الخبراء هي السيدة ماريا آنجيلا فيلالبا على أن الفقر لا يزال يمثل عامل الدفع في مجال الاتجار بالمنطقة أياً كانت المصطلحات المستخدمة أو ما إذا كان يشير إلى النساء أم الرجال أم الأطفال.

À sa 330e séance, la Commission a entendu une déclaration de la Haut-Représentante pour les affaires de désarmement, Angela Kane.
9 - وفي الجلسة 330، استمعت الهيئة إلى بيان أدلت به الممثلة السامية لشؤون نزع السلاح، السيدة آنجيلا كينغ.

Angela est coincée dans le trafic. Elle ne va pas tarder à arriver.
"آنجيلا " عالقة في الزحام سوف تصل في أي لحظة

Angela laisse Neda l'utiliser comme modèle pour sa thèse de master.
"آنجيلا " تسمح لها بإستخدامها كأنموذج لأطروحة الماجستير

Oh euh, je prendrais la même chose qu'Angela.
أوووه ، سأتناول مثل الذي تطلبه آنجيلا

Angela, je dois vous dire quelque chose sur le thé.
(آنجيلا), ينبغي أن اخبرك شيئاً بشأن ذلك الشاي