"آيان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ian
• Ayaan
• Aayan

Ian est immunisé, qu'en est-il des autres personnes qui n'en ont pas besoin toute leur vie, qui pourraient en bénéficier à court terme?
آيان منيع, ولكن ماذا عن الأشخاص الأخرين الذين لايحتاجون أن يستخدمونه لطيلة حياتهم, ويستطيعوا ان يستخدموه لوقت قصير.

Mais Ian lui faisait assez confiance pour te la présenter.
ولكن آيان وثق بها كفاية لكي يُعرِفك عليها.

Je tiens aussi à remercier vivement votre distingué prédécesseur, l'Ambassadeur Ian Soutar, pour la maîtrise exemplaire avec laquelle il a guidé nos travaux pendant la phase critique que la Conférence a traversée l'année dernière.
كما أود أن أنتهز هذه المناسبة كي أعرب عن امتناننا البالغ لسفلكم الموقر، السيد السفير آيان سويتر، على قيادته لأعمالنا والطريقة المثالية التي وجهها بها خلال الفترة العصبية التي شهدها المؤتمر.

Elle m'a dit qu'elle avait parlé à Ian à environ 4h du matin
لقد أخبرتني أنها اتحدثت الي آيان الساعه الرابعه صباحاً

Ayaan, attends. Ayaan !
آيان إنتظر إنتظر

Ian, oui. Il y allait pour méditer, pour échapper au monde
آيان يفعل,يدخلها للأستغراق بالتأمل وليبعد عن العالم

Ian Blackburn a été tué par un chauve et Darwin a tout vu
آيان بلاكبورن قُتل من رجل أقرع وداروين شاهد ذلك

Ian a été abattu de 4 balles, deux dans le dos
اطلفق الرصاص علي آيان أربع مرات منهم أثنين في ظهره

Bien sur, maintenant il devait expliquer ce que Ian faisait dans la panic room alors, en partant, il a cassé une fenêtre pour faire croire à un cambrioleur, essayant d'entrer
بالطبع,الان يجب أن يبرر سبب وجود آيان بغرفة الهلع لذا غادر وكسر الزجاج ليبدو أنه لص

Nous devons nous concentrer pour obtenir un profil biochiomique du cerveau de Ian... c'est tout.
يجب ان نركز لنأخذ ملف للأعضاء الكيميائية من دماغ آيان... هذا فقط.

Je pensais qu'il s'agissait d'exposer Ian, mais non.
اعتقدت انها عن فضح آيان, لكن لا اعتقد ذلك.

Et si elle en parle à Ian, il nous détruira tous les deux.
واذا أخبرت آيان عن الدواء القاتل, سوف يدمرنا نحن الاثنان.

Je m'excuse d'avance. Bienvenue, Ian. Bonsoir, Ian.
أنا أعتذر مُقدماً. مرحباً, آيان. أردتُ مقابلتكَ منذُ مدة طويلة.

Si la tumeur est ici, cela expliquerait pourquoi Ian et moi avons des niveaux si drastiquement différents.
إذا وجدنا ورم هناك, هذا سيشرح لماذا انا و آيان لدينا كورتيزول مختلف تماماً.

Ian serait parti en ce moment si Olivia avait fait ce que tu lui avais demandé.
آيان كان رحل الآن اذا أوليفيا فعلت ماكان يجب ان تفعله.

Ian, il est hors de question que je laisse Kozar ou toi approcher de ce patient, tu comprends?
آيان, لن ادعك انت او كوزار تقتربوا من هذا المريض, هل تفهم ذلك؟

Si je ne le fais pas maintenant, alors ce sera Ian, ou Kozar, et maintenant, ils ont menacé Lena.
اذا لم افعل هذا الآن, آيان سيفعل, او كوزار والآن هددوا لينا.

Quand tu deviens Ian, je cours comme un fou, et tu m'appelles quand tu es Jason à nouveau.
حينما تتحول الى آيان, سوف اهرب كالمجنون, واتصل بي عندما تعود لجايسون.

Je ne veux pas risquer qu'Ian sorte dans l'hôpital.
لا استطيع ان اخاطر ان يخرج آيان في المستشفى.

Mais ne vous inquiétez pas, Ayaan est là.
لكن لا تقلقي آيان موجود

Aayan a acheté le traitement à une infirmière dans cet hopital.
(آيان) جلب الأدوية من ممرضة هنا في هذا المستشفى