"آيرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Iron
• Ironhide
• Euron
• fer

Il aimerait déjà que je joue dans Iron Man.
انه يستائل لماذا لا أكون بطلاً في فلم "آيرون مان" من الآن

Les Iron Man sont de super films. Le personnage est fort et drôle aussi.
أفلام "آيرون مان" رائعة جداً، الرجل قويّ ومُضحك أيضاً

Quand j'étais à Iron Heights en attente de mon procès,
عندما كنت في سجن (آيرون هايتس) بإنتظار المحاكمة.

Je pense qu'on pourra même y placer un réacteur comme Iron man.
أعتقد أنّنا ربّما يمكننا حتى أن نضع بداخله مفاعل القوس "تماماً مثل "آيرون مان

Ironhide, on a des échos.
حسناً، (آيرون هايد). حصلنا على مردود صدى.

Iron Impact, Mesdames et Messieurs.
{\fnAdobe Arabic}،"إليكُم "آيرون إمباكت=تأثير الحديد سيداتي وسادتي.

L'italien d'Iron Chef à la télé a dit bruschetta.
"الرجل الإيطالي ببرنامج "آيرون شييف" قال "بروشتا

Au moins, c'est comme ça que Flash l'a appelé l'autre nuit quand il l'a attrapé à Iron Heights.
على الأقل هذا ما سماه البرق ليلة الأمس عندما أخذه إلى (آيرون هايتس)

Il purge plusieurs sentences à perpétuité à Iron Heights.
إنه يقضي عقوبة السجن المؤبد في سجن (آيرون هايتز).

Barry et moi allons voir ce James Jesse à Iron Heights, voir s'il peut nous aider à attraper sa groupie.
سنذهب أنا و(باري) لرؤية (جيمس جيسي) في (آيرون هايتز)، نرى إن تمكن من أعطائنا أيّ شيء قد يساعدنا في القبض على مهرجه.

Je sais qu'aller à Iron Heigts et parler avec M. Jesse a ramené des sentiments sur ton père.
أعلم أن الذهاب إلى سجن (آيرون هايتز) وتكلم مع سيّد (جيسي) راودتك مشاعر بشأن والدك.

Iron Heights ne peut pas gérer les méta-humains.
(آيرون هايتس) لا يمكنه السيطرة على المتحولين

Supposons, que je connaisse une prison, un endroit qui puisse faire ce que Iron Heights ne peut pas.
أجل، لنقل من الناحية النظرية أنني أعرف سجن من نوعِ ما، مكان يمكنه فعل ما لا يستطيع (آيرون هايتس) فعله

Pardonnez-moi, mais je suis resté pour Iron Man 2
أتعلم، أعذرني، ولكنّني شاهدت فيلم (آيرون مان 2) كاملًا

Iron Impact n'a pas donné la bonne dose de calmants normalement mandatée dans toutes arrestation de Powers.
{\fnAdobe Arabic}إنّ (آيرون إمباكت) لمْ يحصل على الجُرعة المُناسبة من المُهدّئات المُوكّلة لجميع إعتقالات "ذوي القُوى".

Ce fumier a braqué les projecteurs sur Iron hand.
هذا السافل وضع ضوءاً كاشفاً (على (آيرون هاند

Le PDG d'Iron Last et bien plus encore.
-ريتشارد أونسلو روبر) ) مدير (آيرون لاست) ونظن الكثير بجوار ذلك

Il purge plusieurs sentences à perpétuité à Iron Heights.
إنه يقضي حكماً بالسجن مدى الحياة في (آيرون هايتس)

- Ironhide, on devrait quitter la planète.
(آيرون هايد)، يجب أن نغادر هذا الكوكب

- Ironhide, au milieu!
(آيرون هايد)، إلى المنتصف.

Notre oncle Euron est revenu après une longue absence.
عمنا ( آيرون) لقد عاد للوطن بعد غياب طويل

Avez-vous Bouclier de fer en visuel ?
إلى جميع نقاط المراقبة, هل يرى أحدكم "آيرون جاكيت"؟