"آيسكريم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• glace
• glaces
• gâteau glacé
• glacier
• la crème glacée

Tu dois faire le deuil, et tu dois manger de la glace, et construire un sanctuaire.
عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار

Lisa et moi, on va en ville manger une glace.
آسف بارت، سأخرج أنا وليسا لشراء آيسكريم جلاتوه

Si tu continues ainsi, jeune fille, tu n'auras pas de glace.
إن لم تتوقّفي عن هذا، أيَّتها الشّابة، لن تحصلين على آيسكريم لاحقًا.

je cherche une voiture qui a été changée de façon à ce qu'elle ressemble à un camion de glaces. Bon sang!
أنا أبحث عن سيارة تم تعديلها لتكون مثل شاحنة آيسكريم

Je n'ai plus de glaces ! C'est la vérité.
لقد انتهى من عندي الآيسكريم هذا حقيقي ، آيسكريم ، آيسكريم

Un gâteau glacé m'attend dans la voiture.
فهنالك آيسكريم ينتظرني في السيارة

Si votre coloc était une glace, quel genre de glace serait-elle ?
أن كانت شريكتك بالسكن آيسكريم ما نوع الآيسكريم الذي ستكونه

Salut le sandwich post-sexe à la glace.
مرحباً يا آيسكريم الساندوتش ما بعد الجنس

Tu peux aussi prendre une grande boîte de glace et des sardines ?
هلّا أخذت لي غالون من آيسكريم روكي رود وبعض سمك السّاردين ؟

Oublions nos soucis en mangeant un gros pot de glace à la fraise.
والآن لننسى متعابنا بأكل وعاء كبير من آيسكريم الفراولة

Oublions nos soucis en mangeant un gros pot de glace à la fraise.
والآن لننسا متعابنا بأكل وعاء كبير من آيسكريم الفراولة

T'as vu ça ? C'est un beau cul, ça ! Un vrai cornet de glace au chocolat !
أنظر لذلك, الحلوة لديها مؤخرة تبدو كأنها آيسكريم العلكة الفقاعية

Mais quand il est entré là dedans son père lui a donné un pot de glace pistache.
ولكنه حين وصل هناك, أعطاه والده نصف لتر من آيسكريم الفستق

Voilà... Comme ça tu peux acheter une glace pour toi et ta poupée.
خذي، حتّى يمكنكِ شراء آيسكريم لكِ وللدمية.

Il n'y a pas à s'énerver, Lex. J'ai eu une envie tardive de glace.
ليس هناك شيء مزعج ليكس كل هذا اني اشتهيت آيسكريم فخرجت لجلبه

Ils font plus de couleurs de rouge à lèvres, qu'Howard Johnson de parfums de glaces, mais leurs ventes sont aux chiottes.
يصنعون الوان من أحمر الشفاه تزيد عن نكهات آيسكريم هوارد جونسون لكن مبيعاتهم في التواليت

Où je vais, il y a des plages privées, des glaces à l'italienne, et selon la coutume française, on porte des chaussettes noires à la plage.
المكان الذي سأذهب إليه .. فيه شواطئ خاصة والات تقدم آيسكريم ناعم وبعد خدمة العميل ..

Oubliez le marchand de glaces par une chaude journée d'été, ou le parfum, ou la couleur.
ليس له علاقة بـ شاحنة آيسكريم في يوم صيفيّ حارّ أو النكهة أو اللون

Ils ont de bonnes glaces aussi, fiston.
لديهم آيسكريم جيّد هناك أيضاً يابني.

Il a été heurté par la camionnette d'un glacier et traîné sur dix... neuf pâtés de maison !
تقول انه صدم من عربة آيسكريم وجر لمسافة 19 شارعا

Je retiendrai tout ce que vous voudrez tant que vous m'apportez de la crème glacée à chaque fois que je tue un de ces cons.
سأتعلّم أيّ شيء منك، طالما أنك ستجلب لي آيسكريم.. بكلّ مرة أهزم فيه أحد هؤلاء اللعناء.