| L'écran rectangulaire de son ordinateur, de son ordinateur portable, iPad, smartphone. | Open Subtitles | مستطيلة يحده منظر منظر طبيعي لسطح المكتب أو كمبيوتر محمول ، آي باد ، الهاتف الذكي. |
| La prochaine fois que planquerez des trucs, prenez un iPad. | Open Subtitles | والمرة القادمة التي تريد أن متجر بعض اللعنه الاحتيال، والحصول على آي باد. |
| D'accord, j'ai eu des fleurs, du champagne, un iPad. | Open Subtitles | حسناً , لديَّ زهوراً شامبانيا , و آي باد |
| Tu touche l'écran de mon ordinateur comme si c'était un iPad mais ça ne sert à rien. | Open Subtitles | أن تلمس شاشة تلفازي وكأنها آي باد ولكن لا يفعل أيَّ شيء |
| - Pas vraiment. - Ils n'avaient ni iPads ni rien. | Open Subtitles | ـ ليس تماما ـ لم يكن حتى لديهم آي باد أو أي شيء |
| Ouais, c'est un bon moyen de se faire des amis, mais tu n'auras pas d'iPad. | Open Subtitles | نعم، هو وسيلة رائعة لكسب الاصدقاء، إلا أنت لا تحصل على آي باد. |
| - Mais ce criminel est assez malin pour aller dans l'iPad de Chad et effacer les vidéos de ses victimes. | Open Subtitles | -لكن هذا المجرم كان ذكي كفاية بأن يمحي جميع الفيديوهات التي في آي باد شاد رايبر |
| Ces publications sont aujourd'hui disponibles également sur Amazon Kindle et sur le iBookstore de iPad. | UN | وهذه المنشورات متوافرة الآن أيضا على أمازون كندل Amazon Kindle وعلى المكتبة الإلكترونية لجهاز آي باد iPad iBookstore. |
| Voici un iPad avec une appli de mémo vocal. | Open Subtitles | -نعم؟ هنا آي باد مع تطبيق صوت ميمو الذي أحبه. |
| Tu ne pourrais pas me prêter un iPad ? | Open Subtitles | حسنٌ هل بحوزتكِ جهاز"آي باد" يمكنني أستعارته، من فضلكِ؟ |
| Non, il serait du genre "Une crise, il me faut un troisième iPad !" | Open Subtitles | لا، لا، لأنه هو سيقول يا الهي "احتاج الى آي باد ثالث |
| Parce qu'il se synchronise toujours avec mon iPad. | Open Subtitles | لأنه لا يزال متزامناً لاسلكياً مع " آي باد" خاصتي |
| Sur le marché gris, un iPhone ou un iPad peut vous rapporter un bénéfice net de 5-6 milles ! | Open Subtitles | يمكنك الحصول على جهاز "آي فون" أو "آي باد" من السوق السوداء بمكسب رائع.. 5 أو 6 آلاف |
| Brick, la seule façon que t'aies un iPad est que tu sois sur le testament de Steve Jobs. | Open Subtitles | الطوب، و الطريقة الوحيدة التي من الحصول على آي باد هو إذا أنت في إرادة ستيف جوبز ". |
| - Permettez-moi de vous montrer ma présentation Powerpoint expliquant pourquoi je devrais avoir mon iPad maintenant au lieu d'attendre mon diplôme. | Open Subtitles | - - اسمحوا لي أن تظهر لكم هذا العرض باور بوينت لماذا ينبغي لي أن أحصل على آي باد الآن |
| Qu'est-il arrivé à l'iPad Je vous ai donné? | Open Subtitles | ماذا حصل للـ "آي باد" الذي أعطيتك إياه؟ |
| Pourquoi on te prendrais pas plutôt un iPad ? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذ جهاز "آي باد "فحسب؟ |
| Arnold, trouve-lui un iPad. | Open Subtitles | (أرنولد) هل يُمكننا أن نجلب لها "آي باد"؟ مُصغر؟ |
| Je me suis approché de la scène, et les enfants ne voyaient que des gens tenant des iPads devant leurs têtes. | Open Subtitles | بعضهم كان يحمل آي باد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 