| Je mange sain, je m'entraîne avec un coach. Je ne me suis jamais senti si bien. | Open Subtitles | أنا أأكل جيداً, وأتعامل مع مدرب لم أشعر بشعور جيد هكذا من قبل |
| Il mange de la même façon que moi, sans avaler. | Open Subtitles | هو يأكل بنفس الطريقه التي أأكل بها بدون ابتلاع |
| Je ne mange jamais ici. | Open Subtitles | بربّك، أنت تعلم أنّني لن أأكل هُنا على الإطلاق. |
| Je n'ai ni mangé, ni bu, ni fait l'amour depuis longtemps. | Open Subtitles | لم أأكل و لم أشرب. ولمأمارسالجنسمنفترةطويلة. |
| J'aurai les mains attachées et je mangerai des frites. | Open Subtitles | سأكون هناك ويداي مقيدتان خلفي أأكل علب البطاطس المقلية |
| Oui. La prochaine fois, me laisse pas autant Manger, - j'ai mal au coeur. | Open Subtitles | بالفعل , المرة القادمة لا تجعلنى أأكل كثيراً فأنا اشعر بالمرض |
| - Moi aussi je mange beaucoup. - Je commande à emporter. | Open Subtitles | -أنا أأكل أشياء كثيرة ايضاً أنا أخذ الأكل للخارج |
| Je mange bien, je fais de la gym, je me sens bien. | Open Subtitles | أنا أأكل جيداً, وأتعامل مع مدرب لم أشعر بشعور جيد هكذا من قبل |
| Pour voir comment je mange, comment je marche. Comment je danse. Hein? | Open Subtitles | لترى كيف أأكل, كيف أمشى, كيف أرقصأليس كذلك؟ |
| Pas de problème, je ne mange pas le sashimi de toute façon. | Open Subtitles | ليس هناك مشكله, على ايه حال أنا لا أأكل الساشيمى. |
| Merci, mon chéri, mais je mange plus léger maintenant. | Open Subtitles | شكراً لك عزيزي, لكني أأكل بشكل أخفّ هذه الأيام. |
| Je mange des lasagnes et des muffins depuis 40 ans et je me sens mal. | Open Subtitles | كل يوم لمدة أربعين سنة و أنا أأكل لازانيا و المافينز و أحس بإحساس فظيع |
| Je veux pas qu'on sache ce que je mange tout le temps, OK ? | Open Subtitles | لأنني لا أريد أن يعلم الناس ماذا أأكل طوال الوقت , حسناً؟ |
| Des crimes et des assassins, je m'en farcis toute la journée. Je suis pas en service, je mange. | Open Subtitles | إسمع يا صاحبي الجرائم والقتل يملء يومي أنا الآن أأكل ولست في العمل |
| Je ne dors plus. Je mange à peine. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم حتى وبالكاد أأكل. |
| Et toi, tu te rappelles que je ne mange pas ? | Open Subtitles | وأنت تذكر انني لا أأكل ، أليس كذلك؟ |
| En plus, j'ai mangé comme un demi-tonne grabataire. | Open Subtitles | ايضا, لقد كنت أأكل مثلنصفطن بدونتوقف. -هل لديك اي رقائق ؟ |
| - Après avoir mangé. J'ai couru toute la nuit. | Open Subtitles | بعد ان أأكل, موافق كنت اهرب طوال الليل |
| Je ne mangerai plus jamais. | Open Subtitles | . لن أأكل مجددآ |
| Je vais faire un sit-in et je mangerai pas mes petits pois. | Open Subtitles | إذاً سأقوم باعتصام و لن أأكل البازلاء. |
| - Orange. Tu m'as déjà vu Manger autre chose que des bonbons orange ? | Open Subtitles | هل رأيتنى من قبل أأكل أى شئ عدا حلوى البرتقال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 