| Lémurien. Tu es prêt à prendre ta pâtée ? | Open Subtitles | أيها الليمور أأنت مستعد للحصول على وجبتك؟ |
| Tu es prêt à être théoriquement ébloui ? | Open Subtitles | إذًا أأنت مستعد لنبهرك نظريًا؟ |
| T'es prêt pour la grande finale? | Open Subtitles | رائع، صحيح؟ حسنًا، أأنت مستعد للمرحلة الأخيرة؟ |
| Et vous, monsieur... Êtes-vous prêt à me virer pour quelques gosses, quelques matchs ? | Open Subtitles | دعني أسألك سيّدي، أأنت مستعد لطردي بسبب بعض الٔاولاد ولعبة ما؟ |
| Alors maintenant, Vous êtes prêt à travailler avec les autres ? | Open Subtitles | ـ إذاً، الآن أأنت مستعد للعمل مع الآخرين؟ |
| Alors ? Prêt à passer tes nuits avec moi ? | Open Subtitles | أأنت مستعد لتبدأ قضاء الليالي معي في أمان؟ |
| - Es-tu Prêt à venir aux États-Unis ? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتأتي الى الولايات؟ أأنت مستعد لتأتي للقاهرة؟ |
| Tu es prêt à échouer comme le préservatif de ton père ? | Open Subtitles | أأنت مستعد لتفشل ؟ كما فعل واقِ أبيك ؟ |
| Tu es prêt pour emménager avec moi. | Open Subtitles | أأنت مستعد للإنتقال والعيش معي ؟ |
| Tu es prêt pour une petite météo ? | Open Subtitles | أأنت مستعد لسحر مقدم الطقس؟ |
| Tu es prêt pour ça ? | Open Subtitles | أأنت مستعد لذلك؟ |
| Tu es prêt à abandonner ? | Open Subtitles | أأنت مستعد للاستسلام ؟ |
| Tu es prêt à partir ? | Open Subtitles | أأنت مستعد للذهاب؟ |
| Alors, petit malin, T'es prêt à te lancer ? | Open Subtitles | ما قولك , يافتى المدينه ؟ أأنت مستعد للسباق ؟ |
| T'es prêt à aller du rez-de-chaussée au dernier étage, Ari ? | Open Subtitles | أأنت مستعد للانتقال من الطابق الأرضي إلى العلوي؟ |
| T'es prêt, petit homme ? | Open Subtitles | أأنت مستعد لرحلتك أيها الرجل الصغير ؟ |
| M. Specter, Êtes-vous prêt à réfuter ce témoignage sous serment ? | Open Subtitles | سيد (سبيكتر)، أأنت مستعد لتدحض هذه الشهادة وأنت مُقسم؟ |
| Vous êtes prêt à tout sacrifier pour le récupérer ? | Open Subtitles | أأنت مستعد للتضحية بأي شئ لإستعادته؟ |
| Alors, es-tu Prêt à te racheter ? | Open Subtitles | الآن، أأنت مستعد أن تفتدي بنفسك؟ |
| Etes-vous Prêt à perdre votre emploi pour quelques gosses, quelques matchs ? | Open Subtitles | أأنت مستعد لخسارتك وظيفتك بسبب أولاد ولعبة ما؟ |
| - Prêt, copilote ? | Open Subtitles | ـ أأنت مستعد, أيها الطيار المجنح؟ |
| Tu es prête à entendre des reproches de tous les côtés ? | Open Subtitles | أأنت مستعد للصراع من جانب الطرفين ؟ |
| - T'es pret pour aller a l'ecole? - Ouais. | Open Subtitles | - أأنت مستعد للمدرسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 