| Quand j'ai commencé dans ce domaine, mes héros étaient des politiciens et des dirigeants, | Open Subtitles | حسناً , عندما بدأت العمل في هذا المجال أبطالي كانوا سياسيين و قياديين |
| Ces hommes sont mes héros car ils ont écrit Retour vers le futur, mais ils ont mis sept ans pour écrire le premier. | Open Subtitles | أعني، هؤلاء هم سبب أبطالي "كتبوا" العودة إلى المستقبل " ولكن أخذوا سبع سنوات لكتابة "العودة إلى المستقبل". |
| Je vais manger du steak gratuitement avec mes héros sportifs dans 32 villes différentes. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أكل شريحة لحم مجانية مع أبطالي الرياضيين في 32 مدينة مختلفة |
| C'est vrai que beaucoup de mes héros ont pris des apprentis sous leurs ailes : | Open Subtitles | صحيح أنه الكثير من أبطالي ضموا طلاباً تحت أجنحتهم: |
| Mais avant d'aller plus loin, j'aimerais remercier mes champions à moi. | Open Subtitles | لكن قبل أن نبدأ اود أن ابدأ بتوجيه الشكر إلى أبطالي والمشجعين |
| Sa PDG Gabrielle Cosgrove est une de mes héroïnes. | Open Subtitles | نمو مزدوج الأرقام منذ حينها ، رئيسة الشركة جابريل جوسجروف" ، أحد أبطالي" |
| Va te faire voir. mes héros existent au moins. | Open Subtitles | عليك اللعنة ، كومبس على الأقل أبطالي أحياء |
| Si mes héros n'ont pas besoin de stéroïdes alors Moi non plus | Open Subtitles | بما أن أبطالي لم يحتاجوا للسترويد ، أذاً فأنا كذلك |
| La vérité est, tous mes héros ont un sale petit secret. | Open Subtitles | الحقيقة أن كل أبطالي لديهم أسرارهم القذرة |
| J'ai toujours été contre les stéroïdes et quand j'ai découvert que tous mes héros les ont utilisés | Open Subtitles | أنا دائماً كنت ضد السترويد وعندما اكتشفت أن كل ..أبطالي استخدموه |
| Quand on parle de couples, c'est mes héros. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بزوجـان إنهم أبطالي |
| que j'ai fait tout ce que mes héros ont dit - | Open Subtitles | لقد قمت بكل ما ..أخبرني به أبطالي |
| Eh bien, au moins, j'avais toujours mes héros. | Open Subtitles | حسناً على الأقل مازال لدي أبطالي |
| mes héros ont toujours été des cow-boys. | Open Subtitles | أبطالي لطالما كانوا رعاة بقر أيضاً |
| mes héros ? | Open Subtitles | من كانوا أبطالي ؟ |
| Bon voyage, mes héros. | Open Subtitles | سفرا سعيدا يا أبطالي |
| Et maintenant, je voudrais pour vous de rencontrer mes héros. | Open Subtitles | والآن أود ل لك لتلبية أبطالي. |
| Malcolm est aussi un de mes héros. | Open Subtitles | اوه "مالكوم" واحد من أبطالي أيضآ |
| Vous êtes tous des héros ce soir pour faire la différence, mais j'ai envie de vous présenter une de mes héros. | Open Subtitles | و لكن أريد تقديم أحد أبطالي |
| mes champions ont repoussé Talus. | Open Subtitles | أبطالي تمكنوا من "صد "تاليس |
| Moi aussi, j'ai rencontré une de mes héroïnes. | Open Subtitles | . لقد قابلت واحداً من أبطالي هذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 