"أبقى مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rester avec
• Reste avec
• être avec
• rester chez
• rester ici avec

pourquoi je devrais rester avec un homme qui n'apprécie pas que je m'épanouisse ?
لماذا يجب أن أبقى مع رجل يكره الطريقة التي ازدهرت بها؟

J'ai choisi de rester avec la DEA.
لقد إخترت أن أبقى مع شعبة مكافحة المخدرات

Je peux rester avec Lois à la base militaire.
يمكن , يمكن أن أبقى مع لويس في القاعدة العسكرية

OK, Sarah, Beth, vous passez après moi. Sam, Reste avec Becca.
حسنآ يا ساره بيث أنتى القادمه أبقى مع ربيكا

Je m'en fous de ta femme, Reste avec les motos, d'accord ?
لا يهمني أمر زوجتك، لكن أبقى مع الدراجات، إتفقنا؟

J'ai été confus pendant très longtemps, et je ne le suis plus, donc je ne veux pas être avec quelqu'un de confus.
بقيت حائراً لوقت طويل ولم أعد هكذا الآن ولا أريد أن أبقى مع شخص حائر أو ثنائي الجنس

Oui, j'ai dû rester chez mon oncle.
. نعم ، كان عليّ أن أبقى مع عمي

Je ne veux pas rester avec papa Je veux seulement rester avec vous.
لا أريد أن أبقى مع أبي أريد فقط أن أبقى معكِ

Je veux rester avec Shawn, mais tu peux y aller.
أريد أن أبقى مع شون , لكن بإمكانك الذهاب

Avec tout le respect, je préfère rester avec les filles.
مع كل الإحترام أنا حقاً أحبذ أن أبقى مع الفتيات

Je déteste rester avec papa ! Je veux pas !
أكره البقاء عند أبي لن أبقى مع أبي

rester avec le cirque ?
أبقى مع السيرك ؟

Godfrey se dirige vers Nottingham. Je dois rester avec le roi.
. "جودفري" ذاهب إلى "نوتنجهام" . أنا يجب أن أبقى مع الملك

Je Reste avec Régina, je vais changer ma chambre et je prends une suite.
سوف أبقى مع ريجينا. سوف أغير غرفتي وآخذ جناح

Je Reste avec la Présidente élue
لا، أنا أبقى مع الرئيسة المنتخبة

Edwards, Reste avec le rein jusqu'à ce que je le ramène.
-أجل حسنا أبقى مع الكليه يا (ادوارد) حتى نستعيدها

Bon, allez-y, partez. Freddie, Reste avec le bus.
حسنأ 0 أذهبو 0 فريدى أبقى مع الاتوبيس

Je Reste avec le Duc.
سوف أبقى مع الدوق

Je Reste avec Adalind.
سوف أبقى مع ادلند

Si je veux être avec quelqu'un, je peux le ramener où je vis.
أذا أردتُ أن أبقى مع أحدهم, بالتأكيد أحضرها إلى المكان الذي أعيش فيه

Je voulais rester chez mes grand-parents...
أردت أن أبقى مع جدي و جدتي

Je ne veux pas rester ici avec ces gens... tous ces gens malsains !
لا أريد أبقى مع كل هذا الشر الأشرار الملاعين. أشرارملاعين!