"أبوكما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Votre père
• Ton père
• père qui vous

J'espère que vous aurez la force de continuer sans moi, Votre père qui vous aime...
آمل أن تتحلا بالقوة للمواصلة بدوني، أبوكما المحب

J'espère que vous continuerez sans moi. Votre père qui vous aime, Jared. - Oncle Leland ?
آمل أن تتحلا بالقوة للمواصلة بدوني، أبوكما المحب

Depuis que j'ai posé mes yeux sur toi hier, j'ai essayé de tout mon coeur de redevenir ta mère, de me rappeler ce que c'était de vous pleurer toi et ton frère après avoir été bannie par Votre père.
منذ رأتك عيناي أمس، وإنّي أحاول من صميم قلبي أن أستحضر المرأة التي كانت والدتكما ذات يوم أن أذكر شعوري بالحزن على فراقك أنت وأخيك بعدما أبعدني أبوكما.

Ton père n'était pas censé vous ramener à la maison avant midi.
كان علي أبوكما أن يقلكما إلي المنزل فى الظهيرة.

Ton père sait se défendre.
أبوكما يستطيع الإعتناء بنفسه

AIléluia! J'espère que Votre père va bien.
هل أنت بخير أتمنى أن يكون أبوكما بخير

Est-ce que Votre père a enfin fini de parler ?
هل انتهى أبوكما أخيراً من الثرثرة

Votre père m'a dit que Michael n'était pas invité.
أبوكما أخبرني أن ميكيل غير مدعو

Si seulement Votre père vivait encore.
آه لو كان أبوكما علي قيد الحياة

Mais Votre père a fait des choses remarquables pour cette ville.
{\pos(190,240)}لكن أبوكما أسدى هذه المدينة صنائع مجيدة.

Votre père demande au roi pour que les ducs royaux, ses frères, épousent l'une de vous deux.
أبوكما يطلب من الملك (إدوارد) الدوقان الملكيان أخويه للزواج من منكما.

Votre père demande au Roi Edward que les Ducs royaux, ses frères, vous soient donnés en mariage.
أبوكما يطلب من الملك (إدوارد) الدوقان الملكيان، أخويه، للزواج منكما.

Votre père semble s'être entiché de lui.
أبوكما معجب به تماماً.

Les enfants, tout va bien se passer pour Votre père.
أطفال، سيكون أبوكما بخير.

- Votre père vous appelle.
- أبوكما يناديكما

Votre père est mort !
أبوكما مات

Votre père...
أبوكما...

Ton père aurait honte de toi.
إن أبوكما لشعر بالعار تجاهكما.

Ton père a dû être horrifié.
حتمًا أبوكما ارتعب.