"أبولو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Apollo
• Apollon
• Apolo
• Appolo

Mesdames et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter les vétérans du programme Apollo.
أيها السيدات والسادة يسرني أن أعلن عن الروّاد القدامى لمهمة أبولو

P.-S : pour atteindre les 33, il faut juste un bobsleigh et la navette Apollo 11.
أوه، ملاحظة لتحطم الرقم 33 كل ماتحتاجه هو زلاجة وكبسولة أبولو 11 الفضائية

Expliquons aux téléspectateurs de l'étranger... qu'Apollo Creed s'est déguisé en George Washington, le fondateur du pays.
أبولو جريد بطل العالم لقد أرتدى ملابس جورج واشنطن الأب الروحي لبلدنا أريدكم

Céleste Apollon, donne au roi de la force et garde le en vie.
أبولو في السماء أعط القوة للملك وابقه سالماً

La région des Yungas de La Paz représentait toujours environ les deux tiers des cultures, le reste étant concentré pour l'essentiel dans la région du Chapare et, dans une bien moindre mesure, dans la municipalité d'Apolo.
وظلَّت منطقة يونغاس في لاباس تستأثر بقرابة ثلثي تلك المساحة، وكانت معظم المساحة المتبقية في منطقة تشاباري وفي منطقة أصغر بكثير في بلدية أبولو.

Malheureusement, il n'y a pas eu de continuation directe de ce projet Apollo qui avait été couronné de succès.
ولﻷسف ليس هناك استمرار مباشر لمشروع أبولو الناجح جدا.

A partir du moment où tu pensais que c'était Apollo Creed, il avait de grandes chances de faire mieux.
بما أنك ظننت أنها عقيدة أبولو أظنك أخفضت مستوى التوقعات كثيرًا

Expliquant que les missions Apollo ont uniquement servies...
ـ من أجل تفسير كيف تم تزييف مهمات أبولو لجعل

Apollo n'a pas été blessé, il a été tué !
أبولو لم يصب ب أذى ,لقد قتل الناس تتعرض للقتل

Qui t'a dit ça ? On m'a parlé d'un troisième combat entre Apollo et vous.
لقد سمعت عن القتال الثالث بينك وبين أبولو

Revoir un Creed boxer est fascinant mais, Wilbon, ce scoop peut-il salir la mémoire d'Apollo ?
عالم الملاكمة متحمس لوجود أحد من نسل جريد في الحلبة لكن ويلبون , هل معرفت تلك العلاقة الغير شرعية تضر تاريخ أبولو جريد؟

Il lui martèle les côtes comme le ferait Rocky, et le visage comme le ferait Apollo !
وينفذ الكمات كما لو كان هو روكي بالبو وينفذ ضربات عليا كما لو كان هو أبولو جريد

Penses à Singe Apollo, je les adore... si tu meurs, ils meurent aussi...
وماذا عن أبولو القرد ؟ أنا احبهم أنا أحبهم اذا مت أنت اذا مت هم يموتوا

Tu pourrais rester au Capcom pour le reste de la mission, avec les Geminis et tous leurs diplômes, et ne pas être choisi pour "Apollo."
قد تكون مجرد عامل إتصالات لبقية مهمة المريخ معصور من قبل رجال الجوزاء وكل شهاداتهم ولست حتى على اللائحه لـ أبولو

La mission Apollo était une extension de la course aux armements qui subsistait entre eux.
مُهمات أبولو إلى القمر كانت إمتداد لسباق التسلح الذي إستعرَ بينهم.

Apollo acceptera seulement un tribut du chef vrai d'Athènes.
أبولو لن تقبل سوى تحية من الزعيم الحقيقي في أثينا.

Je porterai la flamme d'Apollo comme Prince d'Athènes, pas comme régent.
أنا سيحمل الشعلة أبولو باسم الأمير في أثينا، لا كوصي.

Une génération auparavant, un astronaute de la dernière mission Apollo vers la Lune avait pris une photo de la Terre entière, une planète au monde sans frontières.
قبل جيل رائد فضاء على آخر رحلة أبولو على القمر إلتقطَ صورة كاملةً للأرض

Mais nous offenserons Apollon, dieu de la lumière et de la vérité.
ولكننا سنسيئ إلى اله أبولو اله النور والحقيقة

Apollon, dieu de la lumière et de la vérité, déferle ton souffle froid sur mon malheur ...
أبولو الالهة الضوء والحقيقة أغسلي أنفاسك الباردة على مدينتي المنكوبة

Le général Apolo a cessé les opérations militaires le 27 février 2002.
وقد أوقف الجنرال أبولو العمليات العسكرية في 27 شباط/فبراير 2002.

- mais déplacés au parc Appolo.
فقط تعيين ما يصل إلى أسفل في أبولو بارك.