"أبيجيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Abigail
• Abigaïl

Maria devenait plus forte, repoussant les limites du contrôle d'Abigail.
ماريا كانت تزداد قوة، فى المقاومه ضد حدود سيطرة أبيجيل.

Même Abigail ne sera pas assez forte pour battre Enos jusqu'à ce que vous appreniez à la contrôler, et je suis là pour vous aider à y arriver.
حتى أبيجيل ليست قوية بما فيه يكفي لهزيم أينوس حتى تتعلمي السيطرة الكاملة عليها و انا هنا لمساعدتك لفعل ذلك

Vous devez faire en sorte qu'Abigail ait plus peur de vous que de l'enfer.
اذن انت بحاجة لتجعلي أبيجيل تخافك اكثر من الجحبم

Abigail avait encore le contrôle quand je suis entré dans la chambre.
أبيجيل كانت لا تزال تسيطر عندما دخلت هذه الغرفة

Mary Warren... dit que là où passe Abigaïl... la foule s'écarte comme la Mer Rouge.
.. ( تقول( ماريوارن)أنهحيث تمشي(أبيجيل. تتباعد لها الحشود مثل البحر لبني إسرائيل

Si papa a mis Abigail en toi, on peut peut-être la faire sortir.
لو ابي استخدمه لوضع أبيجيل في داخلك ربما يمكننا استخدامها لإخراجها

Au moins Abigail et moi, avons notre propre arrangement.
على الأقل لدبنا أبيجيل لدينا نوع من الترتيب

Sandra Furness a obtenu cette vidéo par une de ses amies, une femme qui s'appelle Abigail Lamb.
حصلت ساندرا فرنيس هذا الشريط منصديقةلها، امرأة تدعى أبيجيل لامب.

Tout ce que je savais c'est qu'elle était enceinte, et qu'on s'aimait... et qu'elle était déterminée à l'idée de le dire à Abigail.
كل ما أعرفهأنها كانت حامل، وأننا كنا مغرمين ببعضنا البعض وكانت قد قررت أن تخبر أبيجيل

Si nous arrivons à prouver qu'Abigail s'est suicidée et si vous acceptez de vous rétracter, vous pourriez être libre.
إذا كنا نستطيع إثبات أن أبيجيل هي من قتلت نفسها وإذا كنت مستعد للتراجع عن اعترافك، من الممكن أن تصبح حرا

Abigail a des problémes lá-haut. Je passe par où?
أبيجيل في مشكلةِ بالطابق العلوي كيف أصل إليها؟

Sommes-nous sûrs qu'Abigail devrait être ici lorsque cela se passera ?
نحن أبيجيل متأكّدة يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا متى هذا يَستمرُّ؟

Tu n'as pas peur qu'Abigail te croit folle.
أنت لَسْتَ أبيجيل خائف سَيَعتقدُ بأنّك مجنون.

Abigail n'a pas la force de sectionner la moelle de Warren.
ليس لدى أبيجيل القوة الكافية لقطع الحبل الفقري لوارن بضربة واحدة

Resta un Hugh Crain aigri, avec une petite Abigail à élever.
تبقي بعدها هيو كارين رجل شاعر بالمرارة مع بنت صغيرة أبيجيل

Confiant Abigail à une nurse, Hugh Crain s'en fut en Angleterre où il se noya.
ترك هيو كارين أبيجيل مع ممرضة وذهب إلى إنجلترا حيث مات في حادث غرق

Abigail occupa, jusqu'à y vieillir, la nursery de sa prime enfance.
أبقى أبيجيل غرفة روضة الأطفال نفسها في بيت التل حينما كبرت وكبرت في السن

Non, c'était bien plus tard... Abigail était déjà vieille.
لا؛ ذلك كان لاحقاً عندما كانت أبيجيل سيدة كبيرة سن

La dame de compagnie, celle qui veillait la vieille Abigail...
تتذكر ذلك الرفيق؛ الواحد الذي أبيجيل كانت

Abigail n'annonce rien sur Facebook.
أبيجيل" لا توجد علامة للتدشين " على صفحتها على الفيسبوك

Abigaïl, parlez-moi de cette danse.
قد لا يكون هذا حقيقي (أبيجيل) يجب أن تخبريني عن هذا الرقص