"أتجاهله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ignorer
• l'évite
• l'ignore
• ignorerai

( et B ) qui ne comprend clairement pas le fait que je suis manifestement en train de t'ignorer.
و ثانياً : لا يعلم حقيقة أنني أتجاهله بكل وضوح

Je croyais avoir peur de l'engagement, mais en fait c'est juste ma culpabilité qui ne s'en ira pas même si j'essaie de l'ignorer.
أردت أن أصدق أن لدي هذا الخوف من الإلتزام، ولكن الأمر إتضح أنه تأنيب ضميري فقط الذي لن يذهب مهما حاولت بقوة أن أتجاهله

Je ne peux pas les ignorer. Et qu'est-ce que veut cette sorcière?
لا يمكنني أن أتجاهله ، إنه أمر صعب ، ماذا تريد هذه الساحرة الصغيرة على أية حال ؟

Je l'évite.
لا , أنا أتجاهله

Le reste que je vois, je l'ignore.
كل شيء آخر، كل شيء اراه، أتجاهله

Je l'ignorerai à condition que vous demandiez à être muté.
مع ذلك.فأنا قد إخترت أن أتجاهله رسمياً على شرط أن تطلب أن يتم نقلك

Et alors, je fini par réaliser que ce n'est rien du tout, ou alors je vois des trucs dans la journée qui me confirment que c'est un rêve que je ne dois pas ignorer.
ثم أدرك أنه لا شيء أو أرى أشياء في حياتي ، تخبرني بأن ذلك الحلم لا يمكن أن أتجاهله

Quand tu dis des trucs comme ça et que je peux simplement les ignorer.
عندما تقولين شيئا كهذا ، يمكنني أن أتجاهله

Je dois donc l'ignorer, ne plus lui parler ?
أذآ ماذا؟ ,يفترض بي أن أتجاهله لا أتحدث أليه؟

J'ai décidé de l'ignorer totalement.
وبعد سلوكه المهين في حفلة فندق الرمال البيضاء قررت أن أتجاهله تماماً.

C'est la beauté de notre relation professionnelle... vous me fournissez des analyses, que je choisis ou non d'ignorer.
.... هكذا هي جمالية علاقتنا التجارية أنت تقدم إلي التحليل , الذي أختار أن أتجاهله أو أستجيب له

Au contraire, je fais de mon mieux pour l'ignorer.
- على العكس تماما. أنا أبذل جهدي كي أتجاهله.

Est-ce que je suis censée l'ignorer?
ما الذي يفترض أن أفعله ؟ أن أتجاهله ؟

Que voulais-tu que je fasse, l'ignorer?
ماذا تتوقعين أن افعل ، أتجاهله ؟

Ou devrais-je l'ignorer car tu le demandes.
أم ينبغي أن أتجاهله لانك انت تطلب ذلك ؟

Je vais l'ignorer.
أنت محقة سوف أتجاهله الآن

C'est un rêve que je ne peux pas ignorer.
هذا الحلم لا يمكن أن أتجاهله

Je ne compte pas l'ignorer.
ليس لدى أى إهتمام بأن أتجاهله

Je ne vais pas l'ignorer.
لست أتجاهله

Je ne l'évite pas.
أنا لا أتجاهله.

Je sais ce que tu m'as dit, et je l'ignore.
أعلم ما تقوله لي، لكنني أتجاهله

Je suivrai ton conseil et je l'ignorerai.
سأعمل بنصيحتكِ و أتجاهله