"أتحدّث مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• parler à
• parler avec
• parlé à
• parle avec
• parler au
• parlais avec
• je parle à
• à mon

J'aurais aimé parler à maman, entre artistes... à propos du trac.
كنتُ آمل أن أتحدّث مع أمّي، أتعرف؟ هي تستطيع تهدئتي أتحدّث مع أحد فنّان لفنّان عن الـ ..

Je vais parler à quelques personnes, pour voir ce que je peux faire.
سوف أتحدّث مع بعض الأشخاص . سوف أرى ما يمكنني القيام به

Je vais parler à la victime de l'hôtel.
أريد أن أتحدّث مع الفتاة المقيّدة في الفندق

J'étais en train de parler avec une interne du County Public Hospital.
لقد كنتُ أتحدّث مع أحد المتدرّبين في مستشفى المقاطعة العام

On découvrira s'il a parlé à quiconque et on s'occupera d'eux aussi.
سنكتشف: أتحدّث مع أيّ أحد أم لا؟ وسنتولّى أمر من تكلّم معهم أيضًا.

Si c'est ok, c'est important que je parle avec Eric.
إذا لم يكن هناك مانع، أريد أن أتحدّث مع (إريك)، الأمر هام

Pardon de vous déranger ; j'aimerais parler au prêtre.
آسف لإزعاجكم، أودّ أن أتحدّث مع الكاهن

Je parlais avec un gars de la Ferme.
كنت أتحدّث مع شخص في الحديقة بالأسفل

Je dois parler à ma femme. J'ai une femme et une fille.
يجب أن أتحدّث مع زوجتي, لديّ زوجة و ابنة

C'est un coup monté. Je devrais parler à mon avocat.
يا رجل ، هذه محاولة جعلي مذنباً ربّما ينبغي أن أتحدّث مع محاميّ

Puis-je parler à M. Kettering ?
أتسائل هل بإمكاني أن أتحدّث مع السيد كيتيرينج؟ من فضلك

J'ai passé la matinée à parler à des agences d'adoption.
أمضيت الصباح كلّه أتحدّث مع وكالات للتبنّي...

Laissez-moi parler à mon fiancé.
دعني أتحدّث مع خطيبي.

Je veux parler à ma fille. Maintenant.
أريد أن أتحدّث مع ابنتي، الآن.

Je comprends, mais je dois parler avec le Directeur Mullins.
أتفهم هذا لكن يجب (أن أتحدّث مع المدير (مولينز

Maintenant, je veux parler avec Vaughn avant de terminer cela.
الآن أريد أن أتحدّث مع (فون) قبل أن ننهي هذا.

Je n'avais pas parlé à mon frère depuis des années, et c'était à cause de l'argent, c'est vrai.
لم أتحدّث مع أخي لسنوات وكان ذلك بسبب المال ، هذا حقيقي

Je n'ai parlé à personne de ça. j'essayais ...
ولم أتحدّث مع أي أحد عن الموضوع لذلك، كنت أُحاول...

Je parle avec ta soeur et Gilles.
أنا أتحدّث مع أختكِ و"جيل".

Je parle avec le médecin de famille.
) -أنا أتحدّث مع طبيب العائلة هنا

Je ne veux pas parler au FBI.
لا أريد أن أتحدّث مع المباحث الفيدرالية

Comme l'autre jour, je parlais avec Josh.
مثل اليوم الآخر عندما (كنت أتحدّث مع (جوش

- je parle à mon mari.
إنّي أتحدّث مع زوجيّ ، إتّفقنا؟