"أتخيل ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pas imaginer ce
• imaginer ce que
• imaginer ce qu'
• imagine ce
• peux imaginer ce
• imaginer comment c'

Je ne peux pas imaginer ce qui l'a conduit à commettre un tel acte.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذى يدفعة لارتكاب مثل هذا الفعل

Je ne veux même pas imaginer ce qui serait arrivé si vous aviez pas montré.
لا أريد حتى أن أتخيل ما كان سيحصل لو أنكَ لَم تظهر

Je ne peux pas m'imaginer ce que ça a du être de le perdre
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب كانت مثل أن تفقد له.

Je ne peux pas imaginer ce que je ferai si quoi que ce soit lui arrivait.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي سأقوم به إن حدث له أي شيء

Je ne peux même pas imaginer ce qu'elle va faire à moi pour vous sortir comme Supergirl.
لا أستطيع حتى أن أتخيل ما هي ستعمل تفعل لي لأجلكم الخروج كما السوبر فتاة.

Je ne peux pas imaginer ce qu'il doit ressentir.
لا أستطيع أن أتخيل ما انه يجب ان يكون شعور.

"J'imagine ce que je te dirais si tu revenais"
مازلت أتخيل ما الذى سأقوله لكى عندما تعودين فى يوم من الأيام

Je ne peux imaginer ce que vous traversez.
لا يمكنني حتى أن أتخيل ما الذي تمر به.

Je ne peux pas imaginer comment c'était de grandir comme tu l'as fait.
لا أستطيع أن أتخيل ما كان عليه أن يكبر الطريقة التي فعلت.

Je ne peux pas imaginer ce que tu ferais si tu me connaissais vraiment
لا أستطيع أن أتخيل ما قد تفعلين لنفسك إذا علمتِ حقا ما فعلت

Je ne peux même pas imaginer ce que Kristine a ressentir, se battre pour sa sobriété en plus que tout ce qu'une mère doit faire.
لا أتخيل ما شعرت به بالصراع مع الشرب فوق كل الحمل الذي تتحمله الأمهات معهم

Je ne peux pas imaginer ce qui doit se passer dans la tête de Nick en ce moment.
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب أن يحدث ما يعتقد نيك الآن

Je ne peux pas imaginer ce que ça fait d'avoir ce pouvoir.
لا أستطيع أن أتخيل ما سيكون أن ترغب في الحصول على تلك السلطة.

Je ne peux même pas imaginer ce qu'elle doit ressentir.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذي تشعر به

Parfois, je regarde un autre et imaginer ce qu'ils étaient.
أحياناً، أنظر للآخرين وأحاول أن أتخيل ما كانوا عليه

J'essaie juste de m'imaginer ce qu'on pourrait faire.
أحاول أن أتخيل ما الذي سنفعله إلى أين أنت ذاهب؟

J'imagine ce qui pourrait arriver si un gang de rue mettait la main sur du matériel militaire.
أتخيل ما قد يحدث إن حصلت عصابة شوارع على أسلحة عسكرية كهذه

J'imagine ce que vous voulez lui faire.
في الواقع، لا يسعني سوى أن أتخيل ما تريد أن تفعله بها

Je ne peux imaginer ce que tu dois traverser.
لا يمكنني أن أتخيل ما كنت تمر.

Je ne peux pas imaginer comment c'est pour toi.
لا يمكنني أن أتخيل ما تمرين به