| Pour ceux d'entre vous qui peuvent voir, Regardez, Vous voyez la lacération juste là au-dessus de l'aorte proximale ? | Open Subtitles | لأولئك الذي بإمكانهم الرؤيه أنظروا , أترون ذلك التمزق هناك أعلى الشريان الابهر الداني ؟ |
| Vous voyez comme les cisailles s'accordent avec ses sabots ? | Open Subtitles | أترون كيف تقوم بتشذيب الزهور بتساوي في حديقتها؟ |
| Des professionnels. Vous voyez, idiots, comment on fait ça ? | Open Subtitles | محترفون، أترون الحمقى كيف يتعاملان مع هذه الأشياء؟ |
| Regardes. Tu vois comme il tient son verre devant sa bouche ? | Open Subtitles | أترون لكم من الوقت كان يحمل كوب القهوة أمام فمه ؟ |
| Vous voyez toutes ces affiches sur le suicide ? | Open Subtitles | أترون كل تلك الملصقات على الحائط التي تقول لا تقتل نفسك ؟ |
| Que ces Déchets aient nulle part où aller. Vous voyez ça ? | Open Subtitles | نغلق على الصراصير كل مهرب. حسناً، أترون هذا؟ |
| Vous voyez, c'est pour ça que je ne vais pas aux réunions de famille. | Open Subtitles | أنت تُفسد كل شيء أترون ، لهذا السبب لا أذهب للإجتماعات العائلية |
| Vous voyez cet homme en costume Crown Royal au bar ? | Open Subtitles | أترون ذاك المهندم من يبتاع ويسكي كندي للجميع عند البار؟ |
| Vous voyez, il pense qu'il peut toujours gagner. | Open Subtitles | أترون يا قوم؟ مازال يعتقد أننا نستطيع الفوز. |
| Vous voyez, Halloween... c'est une nuit pour que les gars aux corps de rêve se baladent entre potes sans t-shirts. | Open Subtitles | أترون ، الهالويين إنها ليلة للرجال مع الجُثث الميتة بأن يتمشوا في الجوار ويخلعوا قمصانهم |
| Il savait clairement où étaient les caméras. Vous voyez comme il marche de dos à certains endroits ? | Open Subtitles | من الواضح انه يعرف أين توجد الكاميرات أترون كيف يمشي للوراء في مناطق معينة؟ |
| (rires) Vous voyez, c'est drôle parce que, qui prend un groupe ? | Open Subtitles | أترون هذا مُضحك لأنه من يُحضر فرقة موسيقية لزفاف ؟ |
| Vous voyez cette jolie voiture ? Ces 43 $ me disent que vous ne pouvez pas la retourner. | Open Subtitles | أترون هذه السيارة الرائعة، أراهن بـ 43 دولار أنكم لا يمكنكم أن تقلبوها رأساً على عقب. |
| Vous voyez, mes amis... n'écoutez pas les défaitistes. | Open Subtitles | أترون يا رفقاء؟ لا تدعوا المنسحبين يحبطوكم |
| Vous voyez, c'est pour ça que je ne traine pas avec vous le week-end. | Open Subtitles | أترون ؟ لهذا لا أراكم في عُطل نهاية الأسبوع |
| Tu vois... 628. 00:38:00,572 -- 00:38:03,533 Celui qui contrôle les trolls Contrôle le royaume. | Open Subtitles | أترون الذي يتحكم بالترولز يتحكم بالمملكة |
| Tu vois à quel point c'est super d'avoir de belles filles ? | Open Subtitles | أترون كم يكون الأمر رائع عندما يكون معكم فتيات لطيفة؟ |
| Tu vois à quel point c'est merveilleux quand on travaille ensemble en famille. | Open Subtitles | أترون كم من الرائع أن نتعاون معاً كاعائلة؟ |
| Mais Voyez-vous, nous avions oublié la chose la plus importante de toutes : | Open Subtitles | أترون سيداتي سادتي طوال الطريق نسينا أهم شيء على الإطلاق |
| Vous avez vu ce que je viens de faire ? | Open Subtitles | دعونا نرى ما يمكننا نبشه. أترون ما فعلته هناك؟ |
| Il est passé par là. Regarde les traces. | Open Subtitles | لقــد ذهب من هذا الطــريق أترون تلك الأثــــآر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 