| Tu veux que je te re-perturbe pour que tu puisses tuer le père du bébé ? | Open Subtitles | أتريد مني الآن أن أعيد لك اضطرابك حتى يمكنك قتل والد هذا الرضيع؟ |
| Tu veux que je sois ton lieutenant-gouverneur. | Open Subtitles | تباً، أتريد مني أن أكون نائب الحاكم خاصتك؟ |
| Tu veux que je fasse un retour en arrière de trois semaines auparavant quand tu étais encore en vie ? | Open Subtitles | أتريد مني أن أزيل الثلاث أسابيع السابقة عندما كنتَ حياً؟ |
| Vous voulez que je réponde à une rumeur d'écoute ? | Open Subtitles | أتريد مني الإجابة على إشاعة عن تسجيل تنصت؟ |
| Donc Vous voulez que je paye pour quelque chose que je n'ai pas fait ? | Open Subtitles | ماذا؟ أتريد مني إذن أن أعترف بشيء لم أفعله؟ |
| Tu veux que j'agisse comme si tout était ok, quand je sais que c'est pas le cas. | Open Subtitles | أتريد مني أن أتصرف كأن كل شيء على ما يرام, ـ في حين أني اعلم بالعكس. ـ أنظر إلى الأمر من جهة |
| Humaine ! Alerte ! Voulez-vous que je la repousse ? | Open Subtitles | اوه، بشرية، إنذار بوجود بشرية أتريد مني أن اطردها ؟ |
| Veux-tu que je te montre comment faire ? | Open Subtitles | أتريد مني أن أريك كيف تقوم بهذا؟ |
| Tu veux que je demande un test ADN à partir du sang d'une oreille d'elfe ? | Open Subtitles | أتريد مني أن استخرج الدي أن أي في عينه الدم الموجودة في قطعة الشحم هذه؟ |
| Tu veux que je dise la vérité, sur toi, ton père et notre espèce ? | Open Subtitles | أتريد مني اخبارهما بحقيقتك وحقيقة والدك، ونوعنا بأكلمه؟ |
| Tu veux que je lui donne une bonne baffe avant qu'il se réveille ? | Open Subtitles | أتريد مني أعطيه ضربة قوية قبل أن يستيقظ؟ |
| Pauvre bébé. Tu veux que je regarde ça ? | Open Subtitles | أيها الطفل المسكين أتريد مني أن ألقي نظرة؟ |
| Tu veux que je te parle de quelque chose que tu pourras prouver en 2014 ? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول لك شيئاً يمكنك إثباته في عام 2014؟ |
| Tu veux que je te donne raison, c'est normal. | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول بأنني أعتقد أنك كنت محقًا؟ أنا أتفهم هذا.. |
| Ils viennent ici gratuitement, et Vous voulez que je paie pour ramener leur corps ? | Open Subtitles | لقد أتوا لهُنا مجانًا أتريد مني دفع تكلفة نقلهم إيابًا لبلدهم؟ |
| Vous voulez que je vous aide à garder mes hommes ici ? | Open Subtitles | أتريد مني مساعدتك في جعل رجالي تحت الحراسة هنا؟ |
| Donc Vous voulez que je l'émancipe de son père? | Open Subtitles | أتريد مني أن اقوم بتحريره من وصاية والده ؟ |
| Vous voulez que je dépose une demande officielle d'information ? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقدم طلب رسمي للحصول على معلومات؟ |
| Tu veux que j'aille chercher de l'aide ? | Open Subtitles | أتريد مني الذهاب لأيجادّ المساعدة؟ |
| - Tu veux que j'aille chez Lauren ? | Open Subtitles | أتريد مني أن أذهب لمنزل لورين ؟ |
| Voulez-vous que je contacte la Sécurité intérieure ? | Open Subtitles | سيدي الرئيس أتريد مني أن أتواصل مع آمن الشؤون الداخلية |
| Veux-tu que je te prépare à souper ? | Open Subtitles | أتريد مني تحضير بعض الطعام لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 