| Tu crois qu'il a répété tout ça avec les infirmières avant ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه تدرب على هذا مع الممرضات مسبقاً؟ |
| Tu crois qu'il y a quelque chose à moins de 20 dollars ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يوجد شيء يبيعونه بأقل من عشرين دولار؟ |
| Vous pensez qu'il est assez fort pour se démarquer contre sa mère? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه قوي كفاية كي يقف في وجه أمه؟ |
| Vous pensez qu'il y en aura plus ? Je serais surprise s'il n'y en avait pas. | Open Subtitles | أتعتقدين أنه سيكون هنا المزيد من القتلى ؟ |
| Tu penses que tu peux suivre, la fille d'acier ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنكِ ان تجاريني ، ايتها الفتاة الحديدية ؟ |
| Tu penses qu'il y a un sens caché dans ces notes. | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يوجد معنى ما لهذه المعزوفة الموسيقية ؟ |
| Mais tu le connais. Tu le crois capable de faire ça ? | Open Subtitles | لكنكِ تعرفينه، أتعتقدين أنه قادر على فعل شيء كهذا؟ |
| Vous pensez que je peux utiliser ce téléphone ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه لا بأس من استخدام هذا الهاتف؟ |
| Vous croyez qu'il était fou ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه كان مجنوناً؟ |
| - Tu crois qu'il fait ça par amour ou parce qu'il est un de tes admirateurs ? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدين أنه قام بهذا العمل من أجل الحب ولأنه أكبر معجب بك |
| Quoi, Tu crois qu'il a épousé une tueuse en série ? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدين أنه تزوج بقاتلة متسلسلة؟ |
| Tu crois qu'il veut quelqu'un d'autre ? Des fois, peut-être. | Open Subtitles | أتعتقدين أنه سبق ورغب بفتاة غيركِ؟ |
| Tu crois qu'il est derrière le scandale de la tricherie ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه وراء فضيحة الغش ؟ |
| Tu crois qu'il aime le bleu ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يحب اللون الأذرق؟ |
| Vous pensez qu'il a trouvé un autre moyen de créer son univers à la place du nôtre? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه وجد طريقة اخرى ليصنع كونه الخاص بدلاً من كونينا ؟ |
| Vous pensez qu'il y en aura plus ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه سيكون هنا المزيد من القتلى ؟ |
| Vous pensez qu'il est juste un ami? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه لدي صديق واحد فحسب؟ |
| Tu penses que tu pourrais, genre... me prêter de l'argent ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه ربما يمكنك, مثلاً إعارتي بعض المال؟ |
| Tu penses que tu peux t'en prendre au grand Fang ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يمكنك العبث مع فانغ العظيم ؟ |
| Tu penses qu'il a délibérément parlé à l'avocat la veille de l'entrevue ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه ألصق محاميه بوجههنا في اليوم السابق للمقابلة عمداً؟ |
| Tu le crois voyant ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه مختلّ ؟ |
| Qu'entendez-vous Vous pensez que c'est peu pour aller sur? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين ؟ أتعتقدين أنه أصغر من أن يفعلها؟ |
| Vous croyez qu'il sait pour Frederick ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه يعلم عن "فريدريك" ؟ |
| Tu crois que ça va faire des vagues ? | Open Subtitles | حسناً، أتعتقدين أنه سيكون هناك أية مشاكل عند بدئهم؟ |
| Tu penses que c'est pour l'argent ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنه بشأن النقود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 