| Tu sais ce que je fais quand je suis perdu ? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي أقوم به عندما أكون تائهاً ؟ |
| Tu sais ce qu'est une pyramide humaine sans heures d'entrainement ? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الهرم البشري بدون ساعات من التدريب؟ |
| Tu sais ce que ma mère avait l'habitude de me dire quand j'étais jeune ? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي اعتادت أمي على إخباري به عندما كُنت صغيراً ؟ |
| En 1982, j'ai demandé un jeu vidéo. Et Vous savez ce que j'ai eu ? | Open Subtitles | في عام 1982 طلبت للعبة فيديو أتعلمين ما حصلت عليه بدل ذلك؟ |
| Sais-tu ce que j'aime chez toi, a part tout le reste? | Open Subtitles | بريدجيت , أتعلمين ما أحبه فيك غير كل شيء |
| Elle contamine tout ce qu'elle touche. Tu sais ce qui est arrivé aux poissons, ici ? | Open Subtitles | ،إنه يفسد كل ما يلامسه أتعلمين ما الذي حدث للسمك الذي يعيش هنا؟ |
| Tu sais ce qui arrive aux anciens flics, en taule ? | Open Subtitles | أتعلمين ما يحصل للمطبقين سابقاً للقانون في السجن؟ |
| C'est vrai. Tu sais ce que tu devrais essayer ? | Open Subtitles | أتفق معكِ بهذا، أتعلمين ما عليكِ تجربته؟ |
| Tu sais ce que je ferais à ta place ? | Open Subtitles | أتعلمين ما كنت لأفعله لو كنت فى موقفكِ؟ |
| - qui t'as mis ici. - Tu sais ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | الذي تسبب بإصابتي وبفضله أتيتي أنتِ إلى هُنا أتعلمين ما يعني هذا؟ |
| Je sais que tu n'aimes pas être le centre de l'attention, mais Tu sais ce que j'aime ? | Open Subtitles | انظري، أعلم أنكِ لا تحبين أن تكونين محطّة الأنظار ولكن أتعلمين ما أحب؟ |
| Vous savez ce que ma mère disait des filles faciles ? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذى كانت أمّى تقوله عن الفتيات القذرات؟ |
| J'ai voulu porter plainte et Vous savez ce que m'a dit la police ? | Open Subtitles | حاولت رفع شكوى أتعلمين ما قالت لي الشرطة؟ |
| Vous savez ce qui n'en est pas ? | Open Subtitles | حسناً ، أتعلمين ما هي الآلة الغير خردة ؟ |
| La première fois que tu as ouvert cette porte et m'as montré l'or de l'Urca, Sais-tu ce que j'ai vu? | Open Subtitles | حينما فتحتِ الباب لأول مرة وأريتني ذهب الآوركا أتعلمين ما الذي رأيته؟ |
| Attends. Tu sais quel autre truc serait encore plus émoustillant ? | Open Subtitles | إنتظري، أتعلمين ما سيكون أكثر جاذبية أيضاً؟ |
| Tu connais les cartes Green Dot MoneyPak ? | Open Subtitles | أتعلمين ما هي بطائق الـ "جرين دوت مني باك؟" |
| Vous savez ce qu'ont le droit de faire les détenues avec des clés ? | Open Subtitles | أتعلمين ما ليس مسموحاً للسجينات اللاتي يملكن مفاتيح محظورة؟ |
| Et ça ne me dérange pas de ne pas avoir de vie, mais payez-moi un salaire décent, Tu vois ce que je veux dire ? | Open Subtitles | ولا يهمني أني لا أملك حياةً ولكن إدفعوا لي أجراً مستحقاً، أتعلمين ما أقوله؟ |
| Un portail multi-dimensionnel, Savez-vous ce qu'il y a derrière ? | Open Subtitles | بوابة بين الأبعاد أتعلمين ما يوجد على الجانب الآخر؟ |
| Tu sais quelle est la meilleure chose à faire pour les gens qui ont besoin de toi? | Open Subtitles | أتعلمين ما أفضل شيئ يمكن أن تفعليه لأولئك الذين يعتمدون عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 