| Tu vis près de l'autoroute ? | Open Subtitles | أتعيشين بالقرب من الطريق السريع ؟ ؟ |
| Tu vis dans les environs ? | Open Subtitles | أتعيشين بالقرب من هنا؟ |
| Tu vis dans le coin ? | Open Subtitles | أتعيشين بمقربة من هنا؟ |
| Vous vivez toute seule ici ? | Open Subtitles | لقد عدتُ،عزيزتي. أتعيشين هنا بمفردكِ؟ |
| Vous vivez seule, Mlle Zapanta ? | Open Subtitles | آنسة زبانتا, أتعيشين هنا لوحدك؟ |
| Tu habites avec quelqu'un ? | Open Subtitles | أتعيشين هنا مع أحد؟ |
| Vous habitez chez votre mère? | Open Subtitles | أتعيشين مع أمك ؟ |
| Alors c'est vrai ? Tu vis sur un soleil ? | Open Subtitles | حقاً أتعيشين في الشمس؟ |
| - Tu vis sous mon toit ? | Open Subtitles | أتعيشين تحتَ سقفي ؟ |
| - Tu vis ici toute seule ? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ ؟ |
| Hé, Tu vis avec ce vieil homme ? | Open Subtitles | أتعيشين مع ذلك الرجل العجوز؟ |
| Tu vis à Long Beach ? | Open Subtitles | أتعيشين في لونج بيتش؟ |
| Tu vis avec quelqu'un ? Oui. | Open Subtitles | أتعيشين مع شخص ما هنا؟ |
| - Tu vis dans un dortoir. | Open Subtitles | أتعيشين هكذا بمفردك؟ |
| - Tu vis seule ? - Il n'y a que moi. | Open Subtitles | أتعيشين بمفردكِ؟ |
| Vous vivez seule ? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ؟ |
| Vous vivez la vida loca ? | Open Subtitles | أتعيشين حياة جنونية؟ |
| Vous vivez seule ici ? | Open Subtitles | أتعيشين وحدكِ هنا؟ |
| Vous vivez seule? | Open Subtitles | ــ أتعيشين وحدك؟ ــ نعم |
| Vous vivez seule ? | Open Subtitles | أتعيشين وحدكِ ؟ |
| Tu habites seule? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ؟ |
| Alors Tu habites New-York? | Open Subtitles | أتعيشين بـ "نيويورك"؟ |
| Vous habitez La Rochelle ? | Open Subtitles | أتعيشين هنا ؟ . لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 