"أثنان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• deux
• entre

- Oui, ça se peut, mais tout le monde s'en fout de qui a tué deux ordures irlandaises de bas-étage.
ولكن لا أحد في المدينة يعطي اي معلومة عن الذي قتلهم لأانهم أثنان من الحثالى الايرلنديين

C'est pourquoi il en a testé deux en même temps ici.
لهذا السبب هو أختبر أثنان في وقت واحد هنا

Sept pieds de haut, six de large, deux de profondeur.
سبعة أقدام أرتفاع ، ستة بالعرض عمق أثنان

Il ne nous reste pas un jour ou deux ... avant que les disparus soient des cadavres, ou pire.
ليس لدينا أكثر من يوم أو أثنان قبل ان يصبح هؤلاء المفقودين جثث أو أسوأ

J'ai un peu enquêté, et l'autre équipe n'a que deux tireurs.
أستطلعتُ قليلاً و الفريق الأخر لديه أثنان من الرماة

Ces deux poules sont en train de lui vider les poches.
انهم أثنان من رؤوس الدجاج ,اخذوا رجلى الى التنظيف

On s'attend à ce que deux autres choisissent la voie de l'abolitionnisme dans un proche avenir, la Fédération de Russie et le Kenya.
وقد يتوقع أن يصبح بلدان أثنان آخرن ملغيين للعقوبة في المستقبل القريب: الاتحاد الروسي وكينيا.

deux de ces représentants ont participé à l'atelier en qualité d'experts.
وعمل أثنان من هؤلاء الممثلين كخبراء خلال حلقة العمل.

On dirait deux de nos hommes dans le hors-bord.
لا يبدو أن أثنان من فتياننا بالأسفل على متن القارب السريع

C'est deux des cinq principales catégories d'abus sur les réseaux sociaux.
والاباحية هذه أثنان من خمس من الفئات الرئيسية لأساءة الأستخدام على وسائل التواصل الأجتماعية

On est les ennemis publics numéro un et deux.
و انا أحصل على فائدة منها. نحن أعداء العامة الرقم واحد و أثنان

Les derniers rapports indiquent que l'AG poursuit deux fugitifs.
أخر تقارير لدى السلطة المجرية في مطاردة أثنان من الهاربين

Il s'avère qu'il n'y a pas d'allée à la fin de la Calle Bravo pour que deux voleurs s'enfuient.
أتضح انه لا يوجد زقاق في أخر شارع برافو ليهرب فيه أثنان من اللصوص

Jamais dans mes rêves les plus fous j'aurais penser trainer avec mes deux idoles de l'ancienne génération.
حتى في أكثر أحلامي جموحاً لم أعتقد بأنني سأكون بصحبة أثنان مما أتعبدهم من الجيل الأكبر سناً

J'ai deux gosses, c'est pas facile.
أنا لدي أثنان ، و أنه ليس سهلاً دعني أخبرك

Je me tiens à la hauteur de deux hommes, Lieutenant.
أنا واقف بقامة أثنان من الرجال ، سيادة المُلازم

Qui attaquerait ces deux antiquaires d'une telle manière ?
مَن مِن الممكن أن يستهدف أثنان من بائعي الكتب النادرة بمثل هذه الطريقة؟

Voilà un fait amusant pour toi... la société de Daniel avait quatre téléphones, dont deux...
.. أليك الحقيقة المضحكة خطة الهواتف الخليوية التجارية لدانيل فيها أربعة هواتف أثنان منها ..

Il y avait deux garçons dans le sanctuaire le jour de l'effondrement...
كان هناك أثنان من الصبية في الهيكل المقدس ذلك اليوم في الأنهيار

Au moins un million de dollars. deux serait mieux.
على الاقل مليون دولار أثنان سيكون من الافضل.

Elle a au moins 2 à 3 côtes cassées. L'une d'entre elles perfore le poumon.
عندها تقريباً من أثنان الى ثلاث أضلاع مكسوره , وثقب في الرئة