| Non, c'est là où j'ai coupé mes ailes. - Quoi ? | Open Subtitles | لا ، لا ، لا هُنا حيث قطعت أجنحتي |
| Mettre mes ailes dans le groupe comme un attirail de mauvaise qualité. | Open Subtitles | وضع أجنحتي على الرف كمُتعلقات رخيصة الثمن حسناً |
| Donc le FBI va saisir mes ailes ? | Open Subtitles | إذن ، هل سيستعيد المكتب الفيدرالي أجنحتي ؟ |
| J'ai étendu mes ailes, et maintenant je suis prête à les couper et me marier à Biggie. | Open Subtitles | لقد نشرت أجنحتي والآن أنا مستعدة لقصهما والزواج ببيغي |
| Je veux chanter "Wind Beneath My Wings" à mon épouse. | Open Subtitles | أريد أن أغني " الرياح تحت أجنحتي" لعروستي. |
| On m'aurait adoré, mais tu m'as coupé les ailes, alors qu'avant, tu m'aidais à voler. | Open Subtitles | لكن كان عليكَ قصّ أجنحتي الذي استعملته لتكون تحت الريح |
| Ma vinaigrette est faite maison, et la Gazette de Gulfhaven dit que mes ailes de poulet sont bonnes. | Open Subtitles | طعامي صنع منزلي ومجلة غالفهيفن قالت أن أجنحتي جيده |
| Et si mes ailes allaient mieux, je pourrais sortir d'ici en volant. | Open Subtitles | إذا كانت أجنحتي بخير كنت سأطير بعيداً عن هنا |
| Un morceau de la croix ? mes ailes sont en compagnie de fraudes absurdes. | Open Subtitles | لقد أوردوا أجنحتي في شركة مُحتالة سخيفة |
| - Je le sais, mais dans mon coeur je veux étendre mes ailes et m'envoler. | Open Subtitles | -أعرف أنّي أفعل ، لكن في قلبي أريد نشر أجنحتي والتحليق |
| car tu es le vent qui permet à mes ailes de s'envoler. ♪ | Open Subtitles | ' يَجْعلُك الريحَ تحت أجنحتي. ؟ |
| J'ai failli perdre mes ailes. | Open Subtitles | كلا.. كلا.. لقد كادت أجنحتي تتمزق |
| Ça grossit mes ailes, non ? | Open Subtitles | هل سوف يجعل أجنحتي تبدو أكبر ؟ |
| Tu n'as pas voulu que je coupe mes ailes. | Open Subtitles | أنتِ التي لم ترغبي بأن أقص أجنحتي |
| mes ailes, s'il te plait. | Open Subtitles | هلا بدأنا ؟ أجنحتي ، من فضلك |
| mes ailes d'ange. | Open Subtitles | أجنحتي الملائكية |
| Quelqu'un a volé mes ailes. | Open Subtitles | قام شخصاً ما بسرقة أجنحتي |
| Présenter mes ailes, comme une vulgaire tête de cerf. | Open Subtitles | تعليق أجنحتي كرأس آيل مُزخرفة |
| Quelqu'un a mes ailes. | Open Subtitles | شخصاً ما حصل على أجنحتي |
| J'ai fait ma bat-mitsva à Temple Beth Israel, et à la fête, j'ai chanté "Wind Beneath My Wings" avec un orchestre. | Open Subtitles | أقيمت حفلة بلوغي في معبد "بيث" بإسرائيل وخلال الحفله غنيت "الرياح اسفل أجنحتي" مع أوركيسترا |
| Non, pas les deux. Que les ailes. | Open Subtitles | كلا, ليست بطريقة ما فقط أجنحتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 