| IDB.26/Dec.6 PASSAGE À UN SYSTÈME fondé sur une monnaie unique | UN | م ت ص-26/م-6- الانتقال إلى نظام أحادي العملة |
| Passage à un système fondé sur une monnaie unique. Note du Secrétariat | UN | الانتقال إلى نظام أحادي العملة: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| IDB.28/Dec.5 PASSAGE À UN SYSTÈME fondé sur une monnaie unique | UN | م ت ص-28/م-5 الانتقال إلى نظام أحادي العملة |
| Décision IDB.27/Dec.5 du Conseil relative au passage à un système fondé sur une monnaie unique | UN | ● مقرر المجلس م ت ص-27/م-5 بشأن الانتقال إلى نظام أحادي العملة. |
| Un système basé sur une seule monnaie aurait les principales caractéristiques suivantes: | UN | وسوف تتمثل السمات الرئيسية في وجود نظام أحادي العملة فيما يلي : |
| Passage à un système fondé sur une monnaie unique. | UN | الانتقال الى نظام أحادي العملة. |
| PASSAGE À UN SYSTÈME fondé sur une monnaie unique | UN | الانتقال الى نظام أحادي العملة |
| PASSAGE À UN SYSTÈME fondé sur une monnaie unique | UN | الانتقال الى نظام أحادي العملة |
| :: Passage à un système fondé sur une monnaie unique. | UN | ● الانتقال الى نظام أحادي العملة. |
| Passage à un système fondé sur une monnaie unique. | UN | الانتقال الى نظام أحادي العملة. |
| Passage à un système fondé sur une monnaie unique. | UN | الانتقال الى نظام أحادي العملة. |
| Passage à un système fondé sur une monnaie unique. | UN | الانتقال إلى نظام أحادي العملة. |
| :: Passage à un système fondé sur une monnaie unique. | UN | :: الانتقال إلى نظام أحادي العملة. |
| Passage à un système fondé sur une monnaie unique | UN | الانتقال إلى نظام أحادي العملة |
| Dans cette décision, la Conférence a prié le Directeur général de lui faire rapport, à sa dixième session, sur le progrès de la transition vers un système fondé sur une monnaie unique. | UN | وطلب المؤتمر في هذا المقرر إلى المدير العام أن يقدم إليه في دورته العاشرة تقريرا عن تنفيذ عملية الانتقال إلى نظام أحادي العملة. |
| Passage à un système fondé sur une monnaie unique. | UN | ● الانتقال إلى نظام أحادي العملة. |
| IDB.27/Dec.5 PASSAGE À UN RÉGIME DE CONTRIBUTION fondé sur une monnaie unique | UN | م ت ص-27/م-5- الانتقال إلى نظام أحادي العملة |
| Passage à un système fondé sur une monnaie unique. | UN | الانتقال إلى نظام أحادي العملة. |
| PASSAGE À UN SYSTÈME fondé sur une monnaie unique | UN | الانتقال إلى نظام أحادي العملة |
| 28. Certaines difficultés pourraient surgir dans un système basé sur une seule monnaie: | UN | ٨٢ - ولكن يمكن توقع بعض الصعوبات بشأن وجود نظام أحادي العملة ، ومنها ما يلي : |
| Système fondé sur une seule monnaie | UN | النظام أحادي العملة |
| La Conférence des Parties devrait envisager d'adopter un système de budgétisation et de calcul des quotes-parts dans une seule monnaie, l'euro, à partir de l'exercice biennal 2008-2009. | UN | ينبغي أن ينظر مؤتمر الأطراف في اعتماد الميزنة باليورو واعتماد نظام أحادي العملة لتقدير الأنصبة المقررة - اليورو - اعتباراً من فترة السنتين 2008-2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 